Annotation
“넌 날 망쳐놨어”neon nal mangchyeo nwasseo
on 거짓말 (Lies) →Approved & live
'넌 날 망쳐놨어' (neon nal mangchyeo nwasseo) means 'you've ruined me.' The verb '망치다' (to ruin / wreck) suggests damage that feels lasting, not just a passing hurt — the narrator is left wrecked by the breakup. 'Lies' ('거짓말') was released August 16, 2007, as the first single from BIGBANG's EP 'Always'; written, composed, and produced by G-Dragon, it topped the Melon chart for six weeks and is widely called the song 'that made Big Bang who they are today' (Wikipedia).
CContributed byCDMX_Valeria · 🇲🇽 Mexico CityView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.