Annotation
“탐스러운 사과의 독처럼”tamseureo-un sagwaui dokcheorom
on Salty & Sweet →Approved & live
"탐스러운 (tamseureoun)" means "tempting / desirable to the point you want to grab it," so the line is "like the poison of a tempting apple." It leans on the forbidden-fruit image — sweet on the outside, dangerous inside — to paint a love that's alluring and toxic at once. "Salty & Sweet" is track 3 on aespa's third mini album My World, released May 8, 2023 (Wikipedia).
KContributed byKiiikiiiNation · 🇲🇽 Mexico CityView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.