Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro]
Sheesh, ibi ttak beoreojyeo
Sheesh — my jaw drops
Da la lun dun
Babymonsterya nollaji ma
It's BABYMONSTER — don't be surprised
Da la lun dun
SHEESH, uril bwajweo
SHEESH — look at us
Da la lun dun
I sillyeok eottae
What do you think of this skill
BABY I'mma MONSTER
Sesangeul nollage halge
We'll surprise the world
SHEESH, choegoya
SHEESH — we're the best
[Verse 1]
YGga injeonghan sillyeok
Skill recognized by YG
Mano a mano
Sheesh, neukkyeobwa
Sheesh — feel it
I see you in slow mo
You know you're in trouble
Ooh hoo hoo hoo
어차피 손바닥
위에서 못 나가
You know that
[Pre-Chorus]
눈을 뜬 순간
피어나
All eyes on me
불을 질러라
[Chorus]
Do or die
On my life
Yeah you ain't seen nothing yet
Got them all going
Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh yeah
B.A.B.Y.M.O.N
Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh yeah
Got them all going
[Verse 2]
Yo hold on 쉿
걍 들이부어라 네 달팽이관에
이건 네 귀에 줄 축복
음악에 맞춰 걍 춤 춰
히비리 합 합 boom boom pow
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
띵하니 적잖이 충격일 거야
Crown this queen
홈런은 쳤고 내 다음은 위
어중이떠중이 중간 아님
날 보고 닫혔던 입들 say
Sheesh Sheesh Sheesh
You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a peek a boo hoo
Vroom vroom
너네 심장에 박동이 pump pump pop
Pedal to the metal
Click clack click
Put'em up to the sky
High high high high
[Pre-Chorus]
눈을 뜬 순간
피어나
All eyes on me
불을 질러라
[Chorus]
Do or die
On my life
Yeah you ain't seen nothing yet
Got them all going
Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh yeah
B.A.B.Y.M.O.N
Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh Sheesh yeah
Got them all going
[Bridge]
마음껏 웃어봐
이젠 내 차례니까
천천히 불태워
네가 잠든 사이
Time's up
올라가 올라가 더
꼭대기 꼭대기로
하늘 위 하늘 위로
Fly away
온 세상을 뒤집어
Come on let's ride
BABY I'mma MONSTER
[Outro]
B A B Y M O N
Tell a friend tell a friend tell a friend
B A B Y M O N
Tell a friend tell a friend tell a friend
Let's go
Jump jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum pump pump pump it up then
Jump jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum pump pump pump it up then
Da la lun dun
Da la lun dun
Da la lun dun
BABY I'mma MONSTER
Fan Annotations (1)
From the Album
BABYMONS7ER
2024 · ep
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.