Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 Contributors11:30 Lyrics[블락비 "11:30" 가사]
[Verse 1: Taeil, B-Bomb]
잠에서 깨보니 날이 좋아
시원하게 물 한 모금
때마침 걸려오는 전화
만나자는 너의 호출
(뭐 이것 저것) 입어봐
네 맘에 들까 안들까
(멋이 없어도) 너라면 멋있다고
내게 말해주지 않을까
[Pre-Chorus: Taeil, U-Kwon]
How to do it?
괜히 들떠지는 걸, oh
Do you want it?
너도 나 같은 생각을 한다면
[Chorus: Taeil, Jaehyo]
Baby, I
앞에 도착했어, girl, I need you
Ah
함께라 고마워, you want me too
[Post-Chorus: B-Bomb, U-Kwon, Taeil, ZICO]
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
기다릴게, girl, I need you now (Z-I-CO)
[Verse 2: ZICO]
Nice weather 바람이 적당히 불어와 감수성 충만해져
밝은 색상의 햇볕이 내게 조명이 돼줘 자신감 생겨 let me holla at ya
널 불러 전망 좋은 곳으로 "기분이다" 크림 가득 발라 면도
거울에 대고 아주 저렴한 멘트 몇 번
음, girl, I do, I do, I do adore
미리 말하지만 몹쓸 수작은 아니야
난 함께하는 1초가 런던의 펜싱 같았음 하니까
낯가림 쩔던 내가 너 덕분에 패기 넘쳐
너무도 손쉽게 절도 당한 내 emotion
Here's the evidence, huh
[Pre-Chorus: Taeil, U-Kwon]
How to do it?
괜히 들떠지는 걸, oh
Do you want it?
너도 나 같은 생각을 한다면
[Chorus: Taeil, Jaehyo]
Baby, I
앞에 도착했어, girl, I need you
Ah
함께라 고마워, you want me too
[Post-Chorus: B-Bomb, U-Kwon, Taeil]
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
기다릴게, girl, I need you now
[Verse 3: P.O, Kyung]
널 만나기 시작하면서 10년은 더 어려져서
우는 어린애 앞에 candy shop
꿈과 현실을 구분 못 지어 머리 속이 하얘졌어
너란 판타지 속의 캐릭터
네게 가는 길엔 바람도 시원하고
햇빛조차도 날 반겨 주는 듯 한데
왜 이리 길이 막혀, no
거의 다 왔어 너희 집 앞 빨리 나와 반겨줘
너에게 다가가기만 하는 날 밀고 당겨줘
[Chorus: Taeil, Jaehyo]
Baby, I
앞에 도착했어, girl, I need you
Ah
함께라 고마워, you want me too
[Post-Chorus: B-Bomb, U-Kwon, Taeil]
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
Ay-yo-a-ou-a-ou-a-ou-a-ou
기다릴게, girl, I need you now
From the Album
More from Block B
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.