Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
6 Contributors취해 (Love drunk) Lyrics[비투비 "취해" 가사]
[Verse 1: Ilhoon]
언제나 같은 자리에 생각이 멈춰버리네
온통 네 흔적으로 가득 찬 내 머릿속에
시든 꽃 한 송이 그 뿌리까지는
뽑아내지 못해 난 겨우
시간에 맡긴 채 먼 곳에서
네가 말라서 부서져버릴 때까지
기다리는 게 옳은 일이라면서
매일 이별의 순간을 되새김질하면서
How about ya?
[Pre-Chorus: Sungjae, Hyunsik]
넌 어느새 저 멀리 걸어가
따라잡을 수도 없이 먼 곳을 향해
있는 힘껏 잡으려 해도
점점 작아져 가는 네 뒷모습
잊혀질까 봐 자꾸 겁이 나
[Chorus: Changsub, Eunkwang]
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
[Post-Chorus: All, Ilhoon]
Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번
[Verse 2: Peniel, Minhyuk]
At first, I was glad it was over, partied every night
And woke up every morning with a crazy hangover
But now, I wish that I could go back in time
And apologize, girl, you were right
그리워 그리워 아직도 이 길을 걸을 때면
난 두리번 두리번 널 그리다가 울다가
그래 빛을 잃어버린 별처럼 희미해져가
내 존재 이유였던 거야
넌 오늘도 지나간 추억에 취해
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
[Bridge: Sungjae, All, Ilhoon, Hyunsik]
바로 어제 같아 손에 잡힐 듯한
추억은 더 깊은 곳으로 날 데려가
Swimming in my dream
하나씩 지워갈 때
Swimming in my dream
생각처럼 잘 안돼
Swimming in my dream, oh, oh
I'm tryna change, I'm tryna change
난 못해 난 못해
[Chorus: Changsub, Eunkwang]
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
[Post-Chorus: All, Minhyuk]
Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번
From the Album
New Men
2016 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.