Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsPortuguêsEnglishRomanization널 위해 (Always) Lyrics[드림캐쳐 "널 위해" 가사]
[Pre-Chorus: Dami, Gahyeon, Yoohyeon]
To hold you beside me
[Verse 1: SuA, JiU, Dami]
It's a pure miracle
햇살이 눈부신 날
In your eyes
널 품에 안고 눈을 뜨면
I imagine the universe
아무 말없이 우린
You are the one I can hold onto you
두 눈을 마주하죠
It's like a dream come true
가까이 느껴지는
You always touch my heart
포근한 네 목소리
어떤 걸 비교할 수 없어
[Chorus: JiU, Handong, Siyeon]
아름다워
Today
너무 아름다워
Always, for you, always
I will live every moment
[Pre-Chorus: Dami, Gahyeon, Yoohyeon]
Yes, for you, always
내 곁에 너를 안을 수 있어
I want to give, always
그건 너무 기적인 걸
And you
너의 눈 안에서
You with me till the end
우주를 상상할 수 있어
Everyday I dream of you
너는 그런 사람인 거야
Inside of you
너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸
[Verse 2: Gahyeon]
눈부신 감동 같은 너에게
That one moment
Consoling me when I'm down
[Chorus: JiU, Handong, Siyeon]
I am grateful for you
오늘 하루도
So grateful I am
난 널 위해 난 널 위해
살아갈게 모든 순간
[Pre-Chorus: Dami, SuA, Yoohyeon]
그래 널 위해 다 널 위해
To hold you beside me
주고 싶어 always
It's a pure miracle
그리고 넌
In your eyes
나의 마지막이 될 거야
I can be happy
매일 너의 안에서
You are the one I can hold onto you
네 꿈을 꾸게 해
It's like a dream come true
You always touch my heart
[Verse 2: Gahyeon]
언젠가 그랬었지
[Chorus: Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
슬퍼하는 날 달래주던
Today
너의 그 모습까지 고마워
Always, for you, always
너무 고마워 난
I will live every moment
Yes, for you, always
[Pre-Chorus: Dami, SuA, Yoohyeon]
I want to give, always
내 곁에 너를 안을 수 있어
And you
그건 너무 기적인 걸
You with me till the end
너의 눈 안에서
Everyday I dream of you
행복한 나를 볼 수 있어
Inside of you, oh
너는 그런 사람인 거야
너를 안을 수 있어
[Bridge: SuA, Siyeon]
하늘이 준 선물인 걸
Oh, please be by my side
눈부신 감동 같은 너에게
I lean on you more and more every day
I'm in love
[Chorus: Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
One confession
오늘 하루도
For you
난 널 위해 난 널 위해
Love you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
살아갈게 모든 순간
Woah-oh
그래 널 위해 다 널 위해
주고 싶어 always
[Chorus: Gahyeon, (Siyeon), Gahyeon & Siyeon, Handong, JiU]
그리고 넌
Today
나의 마지막이 될 거야
Always, for you, always (Love you every moment)
매일 너의 안에서
I will live every moment (Ooh-ooh)
네 꿈을 꾸게 해, oh
Yes, for you, always
I want to give, always
[Bridge: SuA, Siyeon]
And you
Oh 날 언제든 바라봐 줘
You with me till the end
점점 커지고 있어
Everyday I dream of you
너에게 기대고 싶은 맘이
Inside of you
I'm in love
진심을 담은 한마디
For you
Love you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Woah-oh
[Chorus: Gahyeon, (Siyeon), Gahyeon & Siyeon, Handong, JiU]
오늘 하루도
난 널 위해 난 널 위해 (Love you 순간)
살아 갈게 모든 순간 (Ooh-ooh)
그래 널 위해 다 널 위해
주고 싶어 always
그리고 넌
나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서
네 꿈을 꾸게 해
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.