Aegyo Arena / GOT7 / Present: YOU / Lullaby

Lullaby

Present: YOU · 2018

81,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

눈을 감아봐 잠들어봐

Nuneul gamabwa jamdeureobwa

Close your eyes — try to sleep

내가 곁에 있을게

Naega gyeote isseulge

I'll be by your side

Lullaby, 편히 쉬어

Lullaby, pyeonhi swieo

Lullaby — rest comfortably

걱정하지 마

Geokjeonghaji ma

Don't worry

Dalbit arae jamdeureobwa

Sleep under the moonlight

Lullaby, 내가 지킬게

Lullaby, naega jikiilge

Lullaby — I'll protect you

꿈속에서 만나자

Kkumsoge seo mannaja

Let's meet in your dreams

편안한 밤이길 바라

Pyeonanhan bami gil bara

I hope it's a peaceful night

Fan Annotations (1)

“dalbich are jameuleobbwa” 달빛 아래 잠들어봐

"달빛 아래 잠들어봐" = "try falling asleep under the moonlight" (달빛 = moonlight, 잠들다 = to fall asleep; the -어봐 ending is a gentle "try to…"). It's the tender, lullaby-like core image of the song, a soft invitation to rest. GOT7 released "Lullaby" (from their album 'Present: You,' September 17, 2018) in four languages — Korean, Mandarin, Spanish and English — as a tribute to their worldwide fanbase (Billboard).

VViolet_BTS_07🇲🇽 Mexico City

From the Album

Present: YOU

2018 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!