Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
14 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationFLOWER SHOWER Lyrics[현아 "Flower Shower" 가사]
[Verse 1]
I just wanna be your flower, freshly red (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
[Intro]
With my flowery scent, I lure in all the bees (Hey)
Doo-doo-doo-doo
Even as flowers wither, don't you worry, they will bloom again (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
Doo-doo-doo-doo
As I bloom in vivid colours, everyone stares at me (Hey)
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
[Refrain]
They're all looking at me now, all of this attention
[Verse 1]
I don't hate it, I don't hate it, eh-eh
I just wanna be your flower, 새빨개요 난 (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
Flowers bloom again, just gotta let it go (Okay)
향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여 (Hey)
Can you hear me now?
혹 시들어도 don't you worry, 다시 피잖아 (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
피어나는 내 color 시선들이 모여 (Hey)
[Pre-Chorus]
빤히 나를 바라봐, 그런 관심이 난
I'm paving my own floral path
싫지 않아, 싫지 않아, eh-eh
I'm gonna shower myself with flowers
다시 피어나는 꽃, just gotta let it go, okay
Can you hear me now?
[Chorus]
Take a flower shower
[Pre-Chorus]
(Woo-hoo, woo-hoo)
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
(Woo-hoo, woo-hoo)
그래 꽃들로 샤워할 거야
Shower me with flowers
Sing it, sing it, babe
[Chorus]
Wing it, wing it, babe
Take a flower shower
Bring it, bring it, babe
(Woo-hoo, woo-hoo)
Doused in flowery scent, eh-eh
(Woo-hoo, woo-hoo)
쏟아지는 flower
[Refrain]
Sing it, sing it, babe
Like doom-da, doom-da
Wing it, wing it, babe
Like doom-da, doom-da
Bring it, bring it, babe
꽃향기가 나네, eh-eh
[Verse 2]
I'ma be forever young, fresh and green (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
[Refrain]
When spring comes, get, set, go, I bloom anew (Hey)
Like doom-da, doom-da
Don't be hasty, just like seasons, everything will return (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
Like doom-da, doom-da
From head to toe, HyunA is red (Hey)
[Verse 2]
[Refrain]
I'ma be forever young, 새파래요 난 (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
Just let me be, you don't mean what you say
봄이 오면 get, set, go 새로 피어나요 (Hey)
Give me your like, give me your like, eh-eh
서두르지마, 계절처럼 돌아오잖아 (Doo-doo-doo, doo-doo-doop)
It's like a rose, it's the same feeling (Okay)
머리부터 발끝까지 현아는 빨개요 (Hey)
Let's sing this song
날 좀 내버려둬봐, 마음에 없는 말
Give me your like, give me your like, eh-eh
[Pre-Chorus]
장미 꽃이잖아, feel이 꽂히잖아, okay
I'm paving my own floral path
Let's sing this song
I'm gonna shower myself with flowers
[Pre-Chorus]
[Chorus]
이제 꽃길로 나 걸어갈 거야
Take a flower shower
그래 꽃들로 샤워할 거야
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
[Chorus]
Shower me with flowers
Take a flower shower
Sing it, sing it, babe
(Woo-hoo, woo-hoo)
Wing it, wing it, babe
(Woo-hoo, woo-hoo)
Bring it, bring it, babe
쏟아지는 flower
Doused in flowery scent, eh-eh
Sing it, sing it, babe
Wing it, wing it, babe
[Bridge]
Bring it, bring it, babe
(Doo-doo-doo-doo)
꽃향기가 나네, eh-eh
(Doo-doo-doo-doo)
I believe in forever
[Bridge]
Like a flower
(Doo-doo-doo-doo)
Why don't we all believe in forever?
(Doo-doo-doo-doo)
Or are we just in denial? Eh-eh
영원할 거라 믿어, 어느 날의 꽃처럼
Even if I wither, I want to bloom brightly
우리는 왜 모르는 걸까?
Paint the sky, sky, sky with my vivid colours
아님 모른 체하는 걸까? Eh-eh
Never give up
질 때 지더라도 활짝 필래
And I say, "Never say never," ooh
하늘, 하늘, 하늘에 날리네
Never give up
[Chorus]
And I say, "Never say never," ooh
Take a flower shower
Shower me with flowers
[Chorus]
Sing it, sing it, babe
Take a flower shower
Wing it, wing it, babe
쏟아지는 flower
Bring it, bring it, babe
Sing it, sing it, babe
Doused in flowery scent, eh-eh
Wing it, wing it, babe
Bring it, bring it, babe
꽃향기가 나네, eh-eh
From the Album
Flower Shower
2019 · Single
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.