Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
I wanna be with you every day
I wanna be with you every day
I wanna be with you every day
Seven days a week
Seven days a week
Seven days a week
너와 함께하고 싶어
Neowa hamkkaehago sipeo
I want to be with you
하루도 빠짐없이
Haruodo ppajimeopsi
Without missing a single day
Baby I know your face
Baby I know your face
Baby I know your face
When you smile, when you cry
When you smile, when you cry
When you smile, when you cry
I don't care if there's hell or heaven
I don't care if there's hell or heaven
Baby I just want you
Baby I just want you
Baby I just want you
Seven, seven, seven days
Seven, seven, seven days
Seven, seven, seven days
나는 너만 바라볼게
Naneun neoman barabollge
I'll only look at you
Seven days a week, every week
Seven days a week, every week
Seven days a week, every week
Fan Annotations (2)
“Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday” Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Opening by listing the days of the week literalizes the song's hook — the promise (in the full line) to love someone all seven days, which is what the title "Seven" points to. Released July 14, 2023 and featuring rapper Latto, it was Jungkook's first official solo single and debuted at #1 on the Billboard Hot 100; he was the second BTS member to top that chart, after Jimin's "Like Crazy" earlier in 2023 (Wikipedia). It was produced by Andrew Watt and Cirkut and later became the fastest track to reach one billion Spotify streams (Wikipedia).
SSofia_BTS_stan🇲🇽 Mexico City
“I don't care if there's hell or heaven” I don't care if there's hell or heaven
"I don't care if there's hell or heaven" pushes the song's devotion to an extreme — the singer won't weigh the afterlife or any consequence against wanting this person. The heaven/hell pairing is a stock image in pop and R&B love songs for "nothing else matters," and here it raises the stakes from the everyday "every day of the week" idea to something absolute.
ZZoe_NYC_Pink🇺🇸 New York
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.