Annotation
“밟아, pedal to the floor”balbwa, pedal to the floor
on Drift →Approved & live
"밟아 (balba)" literally means "step on it / press down," and bolted to "pedal to the floor" it's the universal drag-racing image of flooring the accelerator — full throttle, no hesitation. The whole song runs on racing slang as a metaphor for going all-in. "Drift" is track 2 on aespa's 6th mini album Rich Man, released September 5, 2025 (Wikipedia).
CContributed byCDMX_Valeria · 🇲🇽 Mexico CityView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.