Annotation
“내 독이 퍼지게 해줘”nae dogi peojige haejwo
on Pink Venom →Approved & live
"내 독이 퍼지게 해줘" means "let my venom spread" — the opening line and the title's central metaphor, where the "pink venom" of beauty doubles as a weapon. The pairing of pretty/pink with deadly/venom mirrors BLACKPINK's signature soft-and-fierce duality. Released August 19, 2022 as the pre-release single for Born Pink, "Pink Venom" debuted at No. 22 on the Billboard Hot 100 and went to No. 1 on the Billboard Global 200 — the group's first chart-topper there (Soompi; Wikipedia).
CContributed byCDMX_Valeria · 🇲🇽 Mexico CityView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.