Annotation
“Tomboy, 신경 꺼줘”Tomboy, singyeong kkeojwo
on TOMBOY →Approved & live
신경 꺼줘 (singyeong kkeojwo) is a blunt Korean dismissal — literally 'turn off your nerves/attention,' i.e. 'mind your own business' or 'get out of my head.' It's far more forceful than a polite brush-off, which fits the song's defiant, anti-people-pleasing stance. 'TOMBOY' is the alt-rock/pop-punk lead single of (G)I-DLE's first studio album I NEVER DIE (March 14, 2022); member Soyeon both wrote and produced it, and the lyrics are built around rejecting the 'perfect girlfriend' mold (Wikipedia).
CContributed byCDMX_Valeria · 🇲🇽 Mexico CityView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.