Annotation
“여자아이들과 함께라면”yeojaaideulgwa hamkkeramyeon
on All Night →Approved & live
"여자아이들" (yeoja aideul) is (G)I-DLE's Korean name, literally "girl children/girls," and the lyric "여자아이들과 함께라면" means "if I'm with (G)I-DLE" — a self-referential address that makes being with the group feel safe and endless. In the romanized name the "(G)" stood for "girl" and was deliberately left silent to signal the members are more than just "girls" — multifaceted artists not boxed in by the label (Wikipedia).
NContributed byNYC_Tyler_Suga · 🇺🇸 New YorkView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.