Annotation
“Say so, 말해줘”Say so, malhaejwo
on Say So →Approved & live
"말해줘" (malhaejwo) means "say it / tell me" — the -줘 (-jwo) ending makes it a soft, almost pleading request rather than a demand, which gives the Korean a warmth the breezy English "say so" only hints at. Set side by side, the two halves of the hook ask the same thing in two emotional registers at once. Doja Cat's "Say So" (from Hot Pink, 2019) blew up off a viral TikTok dance and the Nicki Minaj remix took it to number 1 on the Billboard Hot 100 in May 2020 — a first chart-topper for both artists (Wikipedia).
SContributed bySofia_BTS_stan · 🇲🇽 Mexico CityView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.