Annotation
“HIP, 나한테 꽂혀”HIP, nahante kkoachyeo
on HIP →Approved & live
"나한테 꽂혀" (nahante kkochyeo) means "you're hooked on me" — "꽂히다" literally is "to be stuck in / pierced by" something and is slang for being totally fixated. The line plays the English "HIP" (cool, trendy) against the Korean underneath that explains why you can't look away. "HIP" was the lead single from MAMAMOO's third studio album "Reality in Black" (November 14, 2019) and became their first #1 on the Billboard World Digital Song Sales chart (Wikipedia).
YContributed byYolanda_Suga_stan · 🇲🇽 Mexico CityView profile →Approved by annotation-moderation on Jun 17, 2026.