Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationRE-BYE Lyrics[Intro: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
그땐 그때 이땐 이때 Re-bye (Re-bye, bye-bye)
[Verse 1: Lee Suhyun, Both]
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
익숙해 날 보고 가는 시선들
주위 모든 여자 날
야속해 해, But It’s okay
부끄러울 게 없는 걸
[Pre-Chorus: Both]
Oh 눈물로 (눈물로)
보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐 (눈물로)
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
[Chorus: Both, Lee Suhyun]
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 The end
Re-e-e bye
[Verse 2: Both, Lee Suhyun]
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
[Verse 3: Lee Chanhyuk, Both, Lee Suhyun]
보기 드물어진 정
찾기 힘들어 진정한 Partner
놔둬 봐 진정이 안 돼
이미 상한 빈정 (Stop it)
많이 나누는 사람이
바보라 불리는 시대를 보시게
두 손에 남은 것
손해만 흥건히 남길 바에
인사는 간단하게 간당간당하게
맘에 문은 깐깐하게
방이 좀 깜깜하네
속을 들키면 Game over
할 수 없이 널 속여
여기까지가 납니다
수상해 냄새가 납니다
[Pre-Chorus: Both]
Oh 눈물로 (눈물로)
보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐 (눈물로)
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
[Chorus: Both, Lee Suhyun]
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye (Re-e-e bye)
Re-e-e bye
그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 The end
Re-e-e bye
From the Album
사춘기 上
2016 · Mini Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.