작은별

AKMU

Play · 2014

Share𝕏 Post

1 views

Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.

한국어 (Korean)

English Translation

5 ContributorsTranslationsRomanization작은별 (Little Star) Lyrics밤 중 어딘가 소녀의

기도 소리가 들려오면

그건 작은 별의 잠꼬대일 거야

밤 중 어딘가 소년의 고백소리가

들려오면

그건 작은 별의 뒤척임일 거야

가끔 밤하늘을 보면

평소에는 보이지 않던 같은 모양의

빛깔이 떠다니지

저게 인공위성일까 별이었으면

좋겠다

눈에 안 보일 뿐이지 별은

사라지지 않아

나이를 먹은 하늘 눈이 침침할

뿐이야

여전히 별은 빛난대

반짝반짝 작은 별님 날 조금만

비춰주세요

이제 어때 좀 봐줄 만은 한가요

동쪽 하늘 서쪽 하늘 둘러보면

모든 하늘은 그렇게

날 향해 있다죠

Please let my star rise on your night

별님 아름다운 별님 나도 어쩌면

별님처럼 빛이 될 수 있나요

나도 누군가의 별이 될 수 있을까

별님 아름다운 별님 될 수만

있다면 나도 빛을 내어

누군가를 바라보는 작은

별이 되고 싶네요

반짝반짝 작은 별님 날 조금만

비춰주세요

이제 어때 좀 봐줄 만은 한가요

동쪽 하늘 서쪽 하늘 둘러보면

모든 하늘은 그렇게

날 향해 있다죠

From the Album

Play

2014 · Album

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!