Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishPortuguêsOUR Lyrics[보이넥스트도어 "OUR" 가사]
[Post-Chorus: Sungho, Myung Jaehyun]
O-U-R, O-U-R, O-U-R
[Chorus: Riwoo]
O-U-R, O-U-R, O-U-R
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
O-U-R, O-U-R, O-U-R
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
Ayy, bro, aren't you just nervous? Mm-mm
무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지
I forgot everything but your face
[Verse 1: Woonhak, Myung Jaehyun]
Okay, it's eleven o'clock, the weather's good, good, good
[Post-Chorus: Sungho, Myung Jaehyun]
Feeling good, singing in the shower
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Today's look is casually prepared, all set
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Check the address, will I be late, man? (Let's go)
O-U-R, O-U-R, O-U-R
I see you gesturing from afar
Ayy, bro, aren't you just nervous? Mm-mm
As we get closer, it doesn't feel real
Could it be a dream? Couldn't even sigh
[Verse 1: Woonhak, Myung Jaehyun]
You asking at that moment, hey, hey, hey
Okay, it's eleven o'clock, 날씨 good, good, good
기분 좋게 샤워, 콧노래 중얼 중얼 중얼
[Pre-Chorus: Taesan]
오늘 룩은 꾸안꾸 준비 끝 끝 끝
Sharing one earphone
Check the 주소 지각하면 클나요, man (Let's go)
Snuggling close (Where should we go?)
멀리서 손짓하는 네가 보여
Should I listen quietly, my hands
가까워질수록 실감이 안 나
Should I or shouldn't I, what should I do
설마 꿈은 아니겠지 한숨도 못 잤는데
Breaking the ice alone in a hot place
그때 말 거는 너, hey, hey, hey
I hope you feel the same way
[Pre-Chorus: Taesan]
[Chorus: Leehan]
이어폰 양쪽 나눠 꼽아
Walking side by side in the same place, you and I
딱 붙어서 꽁냥꽁냥 (어디야 될까?)
Pretending to be calm, but I'm still trembling
웃겨야 될까? 가만히 들어줘야 될까?
What movie did we watch, what did we eat?
손 잡을까 말까? 어쩌면 좋아
I forgot everything but your face
Hot place 안에서 나 홀로 ice breaking
I hope you feel the same way
[Post-Chorus: Taesan, Myung Jaehyun]
O-U-R, O-U-R, O-U-R
[Chorus: Leehan]
O-U-R, O-U-R, O-U-R
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
O-U-R, O-U-R, O-U-R
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
Why should I be nervous? I'm good (Tick-tock, tick-tock)
무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지
I forgot everything but your face
[Verse 2: Woonhak, Riwoo]
Ding-dong, cowardly dessert
[Post-Chorus: Taesan, Myung Jaehyun]
You look cute eating with it on your mouth
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Talking while tapping the cup with only ice left
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Between my mind being sold, the sun sets outside
O-U-R, O-U-R, O-U-R
Why should I be nervous? I'm good
[Pre-Chorus: Sungho]
The sky in the mirror is red
[Verse 2: Woonhak, Riwoo]
The sound of summer trees brushing past
(Tick-tock, tick-tock)
Time, stop around here
Ding-dong, 픽업해, dessert
Ooh-ooh-ooh, ooh
입에 묻히며 먹는 모습이 귀여워
얼음만 남은 컵 홀짝거리며 talk
[Chorus: Myung Jaehyun, Woonhak]
정신이 팔린 사이 바깥엔 해가 저물어
Walking a little slowly, you and I
Once we pass that alley, it's in front of your house
[Pre-Chorus: Sungho]
Now it's time for us to part
가로수 아래 우리 둘
See you next time, see ya
나른해 풀 스치는 소리
시간아 이쯤에서 멈춰줘
[Post-Chorus: Leehan]
Ooh-ooh-ooh, ooh
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
[Chorus: Myung Jaehyun, Woonhak]
O-U-R, O-U-R, O-U-R
조금씩 느리게 걷고 있는 너와 나
저 골목만 지나면 너네 집 앞이야
이제는 우리가 헤어져야 할 시간
다음에 또 만나요 see ya
[Post-Chorus: Leehan]
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
O-U-R, O-U-R, O-U-R
From the Album
More from BOYNEXTDOOR
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.