Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanization봄이 피어나 (Blooming Day) Lyrics[비투비 "봄이 피어나" 가사]
[Verse 1: Hyunsik, Minhyuk]
참 예뻤다 기억 저편 머물러 있던
얼어 있던 봄이 피어나
아직 조금 시리고 눈꽃이 내려와도
어떤 말로 시작해야 좋을까
유난히 춥고 길었던 지난겨울의 끝
어떤 말도 이 마음은 대신 못 해
네 안에 남아있길 널 다시 품에 안길
너를 그리워하다가 내내 그리워하다가
결국 너 없인 안 된다고
나는 다시 봄을 찾아 아프지만
[Chorus: Changsub, Sungjae]
아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다
얼었던 마음을 녹이고 길고 긴 밤을 지나서
너에게로 너에게로 우리 다시
참 예뻤다 우리 함께 나눴던 순간들
보고 싶어 다시 달려와
따스히 나를 감싸고 웃어줄 것 같은데
[Verse 2: Peniel, Hyunsik]
Uh, 내가 마멋이었다면 너는 내 그림자
보이지 않아 근데 다 괜찮아
봄이 온다는 말이니까 (Uh) 난 희망 갖고 (Uh) 물어봐
If you just give me one more chance, 행복하게 해줄게
다시 시작하는 것처럼, baby
Be my Giselle and I'll be your Tom Brady
아직도 내 마음은 그대로 있는데
[Chorus: Eunkwang]
아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다
얼었던 마음을 녹이고 길고 긴 밤을 지나서
너에게로 너에게로 우리 다시
[Bridge: Changsub, Minhyuk, Eunkwang, Minhyuk & Hyunsik]
얼어 있던 봄이 피어나
그대는 나를 흔들어 수많은 밤이 지나도
오래 걸렸죠 미안해요 (Oh baby)
다시는 그대 손을 놓지 않아
이대로 더 오래도록
[Chorus: Sungjae]
아름다운 그대 내게 다시 봄이 피어나
포근한 바람이 되어 부드럽게 날 안아줘
너에게로 너에게로 우리 다시
[Outro: Eunkwang]
나의 그대여 사랑해요
다시는 그대 손을 놓지 않을게
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.