Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsFrançaisEnglishRomanization너 없인 안 된다 (Only one for me) Lyrics[비투비 "너 없인 안 된다" 가사]
[Verse 2: Ilhoon]
Maybe I can live if I breathe with you
[Verse 1: Changsub]
I can't control myself, my eyes are closing (Pew pew)
난 지금 네게 가고 있는 길이야
I just want you to know
봄의 끝보다 훨씬 빠르게
I'm the real one (One) that you're looking for
할 말이 있는 걸 말하지 않으면
Lock your worries in your anxiety
평생을 후회하며 살 것 같아
Leave everything behind on the other side
From now on I'll pick up our photos
[Verse 2: Ilhoon]
And hang them in your hands adorably
아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면
Show anywhere
정신 못 차리겠어 눈이 감기고
Tell me you can't live without me
I just want you to know
I'm the real one (One) that you're looking for
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, All]
걱정은 불안함 안에 가둬 건너편에 다 놔두고
I can't live without you, you're the only one I need
이제부터 우리 사진 주워 담아
No matter how hard I think, after all, I need you
네 손아귀 안에 아기자기 걸어 둘 거야
I don't want to regret, I love you
어디든지 보이게 해줘 나 없인 안 된다 해줘
'Cause you are the only one
You're the only one I need
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, All]
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
[Post-Chorus: Changsub, Eunkwang, All]
아무리 생각해도 난 결국 너야
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Let's get it on let's get it on
'Cause you are the only one
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
나는 너뿐이라는 걸
Why don't you be my girl
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Post-Chorus: Changsub, Eunkwang, All]
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
'Cause you are the only one for me
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Verse 3: Sungjae]
Why don't you be my girl
I'm still on my way to you
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hotter than the air in the summer night
Let's get it on let's get it on
I missed you If I can't hold onto you
'Cause you are the only one for me
I think I'll regret it for the rest of my life
[Verse 3: Sungjae]
[Verse 4: Peniel]
아직도 네게 가고 있는 길이야
Yeah yeah
여름밤 공기보다 뜨겁게
Because I miss you so much yeah yeah yeah
그리워했던 널 붙잡지 못하면
Girl I swear this ain't no booty call nah nah nah
평생을 후회하며 살 것 같아
It's not because you just came to my mind (Nope)
Finally I realized that I can't live without you
[Verse 4: Peniel]
Now I know, now I know
Yeah yeah
If you want to start over, like the first time
네가 너무 보고 싶어서 yeah yeah yeah
If you want to see me lemme know
Girl I swear this ain't no booty call nah nah nah
Let's give it a go
그냥 생각나서 하는 것도 아니야 (Nope)
드디어 정신 차렸어 너 없인 안 된다는 걸
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
Now I know, now I know
I can't live without you, you're the only one I need
다시 시작해 볼 생각 있으면 처음처럼
No matter how hard I think, after all, I need you
만날 생각이 있으면 lemme know
I don't want to regret I love you
Let's give it a go
'Cause you are the only one for me
[Chorus: Hyunsik, Eungkwang]
[Bridge: Minhyuk]
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
Yeah yeah
아무리 생각해도 난 결국 너야
My summer What would I do with you?
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Even if years have passed you and me (You and me)
'Cause you are the only one for me
I love you love you, even if I keep saying it
You're the only one I need I can live (I can live)
[Bridge: Minhyuk]
Hold my hands tighter
Yeah yeah
Love in the summer night, hold me tighter in your arms
나의 여름 널 어떻게 하겠니?
Heart is fluttering, we're on the cloud
해를 몇 번을 넘겨도 you and me (You and me)
As we are, we are two
너를 사랑해 사랑해 또 말하고 말해도
오직 너여야만 I can live (I can live)
[Chorus: Changsub, Changsub & Hyunsik, Sungjae, All, *Eunkwang*]
우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더 (우리 뜨겁게 잡은 손)
I can't live without you, you're the only one I need
여름밤의 love 꽉 안아 더 (여름밤의 love)
No matter how hard I think, after all, I need you (*Oh-woah-oh*)
두근두근 우린 구름 구름 위
I don't want to regret I love you (I love you)
이대로 우리 둘 2
'Cause you are the only one
You're the only one I need
[Chorus: Changsub, Changsub & Hyunsik, Sungjae, All, *Eunkwang*]
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
[Post-Chorus: Changsub, Hyunsik, All]
아무리 생각해도 난 결국 너야 (*Oh-woah-oh*)
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
후회하긴 싫다 너를 사랑한다 (사랑한다)
Let's get it on let's get it on
'Cause you are the only one
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
나는 너뿐이라는 걸
Why don't you be my girl
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Post-Chorus: Changsub, Hyunsik, All]
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
'Cause you are the only one for me
Let's get it on let's get it on
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Why don't you be my girl
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Let's get it on let's get it on
'Cause you are the only one for me
From the Album
This Is Us
2018 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.