Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishPortuguês나의 바람 (Wind And Wish) Lyrics[비투비 "나의 바람" 가사]
[Verse 1: Changsub, Peniel]
End of an exhausting long day, you walk around my head (Yeah)
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
I'm wondering, "How did your today went?" (How was your day?)
Ooh-woah, oh-woah, 내 맘을 전해줘
The time is ticking quickly
저 멀리 그대에게 닿도록
But my heart remains the same
Ooh-woah, oh-woah, 내 바람이 스칠 때
Just wishing for your safe and sound (Yeah, yeah)
행복을 느낄 수 있게
I wish your happiness and wellness
Really, I'm not lying (Lying)
[Verse 1: Changsub, PENIEL]
I'm rooting for you with all of my heart
긴 하루의 끝에 또 너를 생각해 (Yeah)
To your future endeavors, yeah
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까? (How was your day?)
Although our happily ever after
시간은 빠르게 도는데 여전히 내 맘은 똑같아
Is gone with the wind (Yeah)
넌 별일 없기를 오늘도 바라 (Yeah, yeah)
I still wish you the best
행복하고 잘 지내길 바라
'Cause I love whenever you smile
진심이야, I'm not lying (Lying)
맘을 담아 너를 응원해
[Chorus: Sungjae, Eunkwang]
To your future endeavors, yeah
Ooh-woah, oh-woah, please send my regards
우리 happily ever after
To you, wherever and how far you are
바람과 사라졌지만 (Yeah)
Ooh-woah, oh-woah, so when my wind and wish passes you by
I still wish you the best
You can feel happiness through me
'Cause I love whenever you smile
[Post-Chorus: All, Minhyuk, Peniel, Eunkwang]
[Chorus: Sungjae, Eunkwang]
Everybody say woah (Hey)
Ooh-woah, oh-woah, 내 맘을 전해줘
Yah, yah, yah, yah
저 멀리 그대에게 닿도록
So that my wind and wish can reach you, woah (Hey)
Ooh-woah, oh-woah, 내 바람이 스칠 때
Yah, yah, yah, yah
행복을 느낄 수 있게
So that you can feel me
[Post-Chorus: All, Minhyuk, PENIEL, Eunkwang]
[Verse 2: Sungjae, Minhyuk]
Everybody say woah (Hey)
Sometimes I feel as if there's a missing piece
Yah, yah, yah, yah
Well, I'm still happy, everything is alright (It's okay)
나의 바람 갈 수 있게, woah (Hey)
Thanks to our beautiful memories
Yah, yah, yah, yah
They are big help, yeah (Memories)
날 느낄 수 있게
Wish your today would be the same as mine (I wish)
Yeah, I close my eyes whenever I miss you
[Verse 2: Sungjae, Minhyuk]
A tickling wind that softly touches my cheeks
가끔은 허전해 어딘가 모르게
Before I knew it, I'm smiling ear to ear
그래도 행복해 괜찮아 모든 게 (It's okay)
Joyfully murmuring, humming, everybody say
아름답던 우리 추억이 꽤 힘이 되곤 해, yeah (추억이)
(Um-um-um-um) Say
너도 그러길 오늘도 바라 (I wish)
(Um-um-um-um) For a better day
Yeah, 네가 그리울 땐 눈을 감아
Because when I feel your breath, I could move forward
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
어느새 귀에 걸린 입꼬리
[Bridge: Hyunsik, Eunkwang, Both]
산뜻하게 흥얼거림, humming, everybody say
Just keep being happy for me
(Mm-mm-mm-mm) Say
Just keep shining for me
(Mm-mm-mm-mm) For a better day
So when I'm able to feel your wind and wish (When I'm able to feel)
너의 숨결을 느낄 때
On that day, I could smile
다시 나아갈 수가 있기에
[Chorus: Changsub, Hyunsik, Eunkwang]
[Bridge: Hyunsik, Eunkwang, Both]
Ooh-woah, oh-woah, please send my regards
넌 계속 행복해 줘
To you, wherever and how far you are
늘 그렇게 빛나줘
Ooh-woah, oh-woah, so when my wind and wish pass by (Oh, yeah, when they pass by)
너의 바람 느껴질 때 (느껴질 때)
You can feel the love
그때 웃을 수 있게
[Post-Chorus: All, Minhyuk, Penil, Eunkwang]
[Chorus: Changsub, Hyunsik, Eunkwang]
Everybody say woah (Hey)
Ooh-woah, oh-woah, 내 맘을 전해줘
Yah, yah, yah, yah
저 멀리 그대에게 닿도록
So that my wind and wish can reach you, woah (Hey)
Ooh-woah, oh-woah, 내 바람이 스칠 때 (Oh, yeah, 스칠 때)
Yah, yah, yah, yah
사랑을 느낄 수 있게
So that you can feel me
Say woah
[Post-Chorus: All, Minhyuk, PENIEL, Eunkwang]
Everybody say woah (Hey)
Yah, yah, yah, yah
나의 바람 갈 수 있게, woah (Hey, yeah)
Yah, yah, yah, yah
날 느낄 수 있게
Say woah
From the Album
Wind And Wish
2023 · EP
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.