Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishDay & Night Lyrics[비투비 "Day & Night" 가사]
[Pre-Chorus: Peniel]
You’re my one and only
[Verse 1: Eunkwang & Hyunsik]
No one can oppose that
Girl, I feel different
Our chemistry is like peanut butter jelly
한 번도 의심한 적 없어
Sweet and salty, we fit so well, woah
I know we got something special
Yeah, you’re more beautiful than anyone
말로는 설명할 수 없어
Love at first sight, from the moment I saw you
하루하루 지날수록 oh
I knew it was you, you, you
점점 내 마음이 커져
Girl, you and me, be together
[Chorus: Changsub, Sungjae]
모든 걸 함께 하고 싶어
You give me something that I want
It feels like I’m dreaming (Dreaming)
[Pre-Chorus: Peniel]
I think I know it, truly in love, oh
You're my one and only
You make me dream
누구도 반대할 수 없지
우리의 케미 like peanut butter jelly
[Post-Chorus: All, Peniel, Minhyuk]
Sweet and salty, 너무 잘 맞지, woah
(Day, day) I think of you
Yeah, 누구보다 더 아름다운 너
(Night, night) I dream of you
Love at first sight 널 처음 본 순간부터
Don’t ask about my heart
I knew it was you, you, you
Because it’s bigger than you think
(Day, day) I think of you
[Chorus: Changsub & Sungjae]
(Night, night) I dream of you
You give me something that I want
Don’t doubt my love
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (같아)
Because it’s bigger than yours
I think I know it, truly in love, oh
넌 꿈을 꾸게 만들어
[Verse 2: Hyunsik, Eunkwang]
Girl, you should know it, from the moment I first saw you
[Post-Chorus: All, Peniel & Minhyuk]
I dreamed of our future
(Day, day) I think of you
Wherever you are, always by your side
(Night, night) I dream of you
I want to share everything
내 마음을 묻지는 마
네 생각보다 더 크니까
[Pre-Chorus: Minhyuk]
(Day, day) I think of you
Ayy, rewind to the first meeting
(Night, night) I dream of you
Ayy, despair and hope
내 사랑 의심하지 마
Ayy, just a difference of one word
내가 너보다 더 크니까
Time has been running since I met you
Have you ever thought about it?
[Verse 2: Hyunsik & Eunkwang]
About you and my future?
Girl, you should know it, 처음 본 순간부터
I dream of it every day without missing a single day
우리의 미래를 꿈꿨어
Day and night
Wherever you are, always by your side
모든 걸 나누고 싶어
[Chorus: Changsub, Sungjae]
You give me something that I want
[Pre-Chorus: Minhyuk]
It feels like I’m dreaming (Dreaming)
Ayy, 첫 만남 rewind
I think I know it, truly in love, oh
Ayy, 절망과 희망
You make me dream (Ooh)
Ayy, 한 글자의 차이
널 만난 후로 달려가는 시간
[Interlude: Sungjae, Changsub]
생각해 본 적 있어?
Hyung, don’t forget this one word, Changsub hyung
너와 내 미래에 대해서
Sungjae, listen carefully, this is a dream, baby
난 하루도 빠짐없이 매일 꿈꿔
그것도 day and night
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, Changsub]
You give me something that I want (Ooh)
[Chorus: Changsub & Sungjae]
It feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
You give me something that I want
I think I know it, truly in love, oh (Truly in love)
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (같아)
You make me dream (You make me dream, ooh)
I think I know it, truly in love, oh
넌 꿈을 꾸게 만들어 (Ooh)
[Post-Chorus: All, Minhyuk, Peniel]
(Day, day) I think of you
[Interlude: Sungjae & Changsub]
(Night, night) I dream of you
형 잊에 일언아 창섭 형
Don’t ask about my heart
성재야 잘 들어 이거 꿈 아이야
Because it’s bigger than you think
(Day, day) I think of you
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang & Changsub]
(Night, night) I dream of you
You give me something that I want (Ooh)
Don’t doubt my love
마치 꿈을 꾸는 것 같아 (꿈을 꾸는 것 같아)
Because it’s bigger than yours
I think I know it, truly in love, oh (Truly in love)
넌 꿈을 꾸게 만들어 (꿈을 꾸게 만들어, ooh)
[Post-Chorus: All, Minhyuk & Peniel]
(Day, day) I think of you
(Night, night) I dream of you
내 마음을 묻지는 마
네 생각보다 더 크니까
(Day, day) I think of you
(Night, night) I dream of you
내 사랑 의심하지 마
내가 너보다 더 크니까
From the Album
Wind And Wish
2023 · EP
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.