Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationPortuguêsYkpaїнcьkaSome Love Lyrics[드림캐쳐 "Some Love"가사]
[Pre-Chorus: Handong]
We all need some love
[Verse 1: SuA, Gahyeon, JiU]
I'm placing a spell on you now
똑바로 걸어 수평 맞춰
발끝 느낌 따라
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, Dami]
시선을 힘껏 높여 마치
With the brightest colors in the world
고층 빌딩처럼
Fill it up, color you, whoa-oh
두 팔을 벌려 봐
Love yourself
나는 네가 특별하단 걸 알아
To the sound of the horn that'll wake up this silence
굳은 몸을 풀고 세상으로
Let's open the door and get out
You already know
We all need some love
[Pre-Chorus: Handong]
[Verse 2: Yoohyeon, JiU, SuA, Dami]
We all need some love
The color of the sky is sky blue (My color is rainbow)
지금 너에게로
Draw myself the way I think of myself
주문을 걸어
Raise your voice, let's get up
Stop meddling over the line for a while (Uh)
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, Dami]
Even if they're right, my heart is different from time to time (Uh)
이 세상에서 제일 (제일)
It's like a universe that shimmers when I close my eyes
밝은 색깔들로
Here, play my game
가득 채워 color you, whoa-oh (Oh-oh)
Love yourself (Self)
[Pre-Chorus: Handong]
이 침묵을 깨워 줄 (Oh-oh-oh)
We all need some love
경적 소리에
I'm placing a spell on you now
문을 열고 나가자
We all need some love
[Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon]
With the brightest colors in the world
[Verse 2: Yoohyeon, SuA, Dami, JiU]
Fill it up, color you, oh-oh
하늘의 색은 sky blue (My color is rainbow)
Love yourself
내가 생각하는 대로 내 모습을 그려
To the sound of the horn that'll wake up this silence
목소리 높이 올려 let's get up (Ah)
Let's open the door and get out
잠깐 선 넘는 참견은 stop (Uh)
We all need some love
그들이 맞아도 내 맘은 때로 다르니까 (Uh)
눈을 감으면 일렁이는 우주와도 같아
[Bridge: Siyeon, SuA]
이곳에선 play my game
Never stop, never stop being yourself
No matter what anyone says, don't stop
[Pre-Chorus: Handong]
You'll shine dazzlingly like this
We all need some love
지금 너에게로
[Chorus: JiU, Yoohyeon, Handong, Yoohyeon & Handong]
주문을 걸어
With the brightest colors in the world
Fill it up, color you, oh-oh (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon]
Love yourself
이 세상에서 제일 (제일)
To the sound of the horn that'll wake up this silence
밝은 색깔들로
Let's open the door and get out
가득 채워 color you, oh-oh (Oh-oh)
We all need some love
Love yourself (Self)
이 침묵을 깨워 줄 (Oh-oh-oh)
[Outro: Gahyeon, Siyeon, Gahyeon & Siyeon]
경적 소리에
Believe in who you are
문을 열고 나가자
Oh, love, oh love
We all need some love
We all need some love
Oh, love
[Bridge: Siyeon, SuA]
Never stop, never stop being yourself
그 누가 뭐래도 멈추지 마
(Ha-ah)
이대로 넌 빛날 거야 눈부시게
[Chorus: JiU, Yoohyeon, Handong, Siyeon]
세상에서 제일
밝은 색깔들로
가득 채워 color you, oh-oh (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 (Oh-oh-oh)
경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love (We all need some love)
[Outro: Gahyeon, Siyeon]
Believe in who you are
Oh, love
Oh, love (We all need some love, oh, love)
Oh, love
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.