Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationAlldaylong Lyrics[드림캐쳐 "Alldaylong" 가사]
[Pre-Chorus: JiU, Dami, SuA]
Like the moon shining in the blue sky
[Verse 1: Gahyeon, Yoohyeon]
Stay with me forever
바다를 가득 품은 너의 맘속은
Stay with me
하늘빛 소리가 들릴 것 같아
A pleasant wind and our playlist
포근하게 안겨 눈을 감으면
Everything's good when we're together
내 세상을 위로해 줄 것 같아 (Oh)
[Chorus: Handong, Siyeon]
[Pre-Chorus: JiU, Dami, SuA]
Fall in love
푸른 하늘에도 빛나는 달처럼
The feeling that came like fate
영원토록 곁에 머물러줘 곁에 머물러줘
I feel like I'm dreaming
기분 좋은 바람과 둘만의 playlist
With a single bright ray of light, shine on me
함께라면 전부 다 좋아 난
Hug my heart
[Chorus: Handong, Siyeon]
[Post-Chorus: Handong, Gahyeon]
Fall in love, 운명처럼 다가온 feeling
All day long like this
꿈꾸는 것 같아
Day long, day long, day long
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
Say you love me
내 맘을 안아줘
Hand in hand with you all day long
Day long, day long, day long
[Post-Chorus: Handong, Dami]
이렇게 all day long, day long, day long
[Verse 2: SuA, Yoohyeon]
Day long, say you love me
Every day we've always dreamed of
너와 손잡고 all day long, day long, day long
Now becomes our own diary
Day long
Little habits that have been cut off
Makes us smile, oh-ooh, whoa-ooh, ooh
[Verse 2: SuA, Yoohyeon]
항상 꿈꿔왔던 하루하루는
[Pre-Chorus: JiU, Dami, Gahyeon]
지금 우리만의 일기장이되고
Oh, even if the harsh wind blows towards me
어느새 베어진 사소한 습관들
Stay by my side forever
서로를 미소 짓게 하죠, oh-woah-oh-oh
Stay by my side
A pleasant wind and a feeling between the two
[Pre-Chorus: JiU, Dami, Gahyeon]
Everything's good when we're together
Oh 거친 바람이 날 향해 불어도
영원토록 곁에 머물러줘 곁에 머물러줘
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
기분 좋은 바람과 그 안에 너와 나
Fall in love
함께라면 전부 다 좋아 난
The feeling that came like fate
I feel like I'm dreaming
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
With a single bright ray of light, shine on me
Fall in love, 운명처럼 다가온 feeling
Hug my heart
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
[Instrumental Bridge]
내 맘을 안아줘
[Chorus: Handong, Siyeon, SuA, SuA & Siyeon]
[Instrumental Break]
Fall in love
The feeling that came like fate
[Chorus: Handong, SuA, Siyeon]
I feel like I'm dreaming (Fall in love)
Fall in love, 운명처럼 다가온 feeling
With a single bright ray of light, shine on me
꿈꾸는 것 같아 (On my mind)
Hug my heart
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰 (날 비춰)
내 맘을 안아줘
[Post-Chorus: JiU, Gahyeon, Siyeon]
All day long like this
[Post-Chorus: JiU, Gahyeon, Siyeon]
Day long, day long, day long
이렇게 all day long, day long, day long
Say you love me
Day long, say you love me
Hand in hand all day long (All day long)
너와 손잡고 all day long (All day long), day long, day long (All day long)
Day long, day long, day long (All day long)
Day long
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.