Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañolOh Ma Ma God Lyrics[에버글로우 "Oh Ma Ma God" 가사]
[Verse 1: Aisha, Sihyeon]
Stop it, baby, I don't wanna beat about the bush (I don't wanna)
[Intro: Sihyeon]
We are alike, I'm falling into you (I don't know)
Oh, my
A low whisper, one's favorite outfits
Oh, my God
I want eyes that look at me familiarly
Yeah, I'm like, "Oh, my God"
Hm
[Pre-Chorus: Yiren, Onda, Sihyeon]
The scent of the blue sea, the near excitement
[Verse 1: Aisha, Sihyeon]
Reach a deep, calm embrace (Reaching a calm embrace)
Stop it, baby, 돌려 말 하긴 싫어 (말하긴 싫어)
The blazing sun on the wide horizon
나와 닮은 너에게 빠져들어 (I don't know)
Heats up my entire body, huh
나지막한 속삭임, 좋아하는 옷차림
익숙히 날 보는 눈도 가지고 싶어
[Chorus: Mia, Sihyeon]
And I'm like, "Oh, my, my God"
[Pre-Chorus: Yiren, Onda, Sihyeon]
Even though I know it'll be hard
파란 바다 향기에 다가온 설렘에
Oh, my, my God
깊고 고요한 품에 닿아 (고요한 품에 닿아)
Even though it's not me right now
펼쳐진 수평선 끝에 타오른 태양에
Definitive love
온몸이 뜨거워진 순간 (Huh?)
Come to me
Oh, my, my God
[Chorus: Mia, Sihyeon, E:U]
High up in the clouds
And I'm like, "oh, my, my God"
어려울 걸 알면서도
[Verse 2: E:U, Aisha, Mia]
Oh, my, my God (My God)
You know I'm usually shiny like this
지금 내가 아니어도
You're next to me, yeah
정해진 love
That's the reason I shine on you
내게로 와
Come on, man, I want you so bad
Oh, my, my God
Even if you don't feel like it
High up in the clouds (Ayy)
Even if there's someone else
I'm feeling like, "Oh, my God"
[Verse 2: E:U, Aisha, Mia]
You'll end up coming here
알지 원래 나 이렇게 빛이 나는 걸
나란 애 옆에 있다는, yeah
[Pre-Chorus: Yiren, Onda, Sihyeon]
이유만으로 너를 비춰 난
When I fly towards the white clouds
Come on, 이런, 내가 너를 너무 원해 (Woo)
I can reach your gentle breath (Reach your breath)
뭐 굳이 맘이 없대도 (없대도)
The warm sunshine above the limitless horizon
또 다른 사람 있대도 (Yeah, yeah)
Makes my entire body drowsy
I'm feeling like, "oh, my God"
Oh, my God, ha-ha
결국 오게 될 거야
[Chorus: Mia, Sihyeon]
[Pre-Chorus: Yiren, Onda, Sihyeon]
And I'm like, "Oh, my, my God"
하얀 구름을 향해 (향해) 나 날아오를 때
Even though I know it'll be hard
네 부드러운 숨에 닿아 (네 숨에 닿아)
Oh, my, my God
끝없는 지평선 끝에 따스한 햇살에 (Ha, ha-ha)
Even though it's not me right now
온몸이 나른해진 순간 (Oh, my God, ha-ha)
Definitive love
Come to me
[Chorus: Mia, Sihyeon]
Oh, my, my God
And I'm like, "Oh, my, my God"
High up in the clouds
어려울 걸 알면서도
Oh, my, my God (My God)
[Bridge: Mia, Sihyeon]
지금 내가 아니어도
Baby, tell me, do you want me?
정해진 love
Do you want it like I want it?
내게로 와
I just wanna know (Yeah)
Oh, my, my God
This feeling is hard to explain, so I go—
High up in the clouds
[Post-Bridge: Mia, Sihyeon]
[Bridge: Mia, Sihyeon]
Oh, my (Oh, my)
Baby, tell me, do you want me?
Oh, my God (Oh, my God)
Do you want it like I want it?
I just wanna know (Oh)
[Chorus: Onda, Sihyeon]
설명할 수 없는 이 느낌, so I go—
And I'm like, "Oh, my, my God"
Even though I know it'll be hard
[Interlude: Mia, Sihyeon]
Oh, my, my God
Oh, my (Oh, my)
Even though it's not me right now
Oh, my God (Oh, my God)
Definitive love
Come to me
[Chorus: Onda, Sihyeon, Mia]
Oh, my, my God
And I'm like (I'm like, hey), "Oh, my, my God"
High up in the clouds
어려울 걸 알면서도 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, my, my God (My God)
[Outro: Sihyeon, Mia]
지금 내가 아니어도
Oh, my
정해진 love (Oh, woah)
Oh, my God (Ooh, ooh, ooh)
내게로 와 (Oh, woah)
Oh, my God (Yeah, yeah)
Oh, my, my God (Oh)
Oh, my (Yeah, yeah)
High up in the clouds (Clouds)
Oh, my God
Oh, my, my God
[Outro: Sihyeon, Mia]
High up in the clouds
Oh, my (Ooh-ooh-ooh)
Oh, my God (Ooh-ooh-ooh)
Oh, my God (Yeah, yeah)
Oh, my (Yeah, yeah)
Oh, my God
Oh, my, my God
High up in the clouds
From the Album
All My Girls
2023 · EP
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.