Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishEspañolBack Together Lyrics[에버글로우 "Back Together" 가사]
[Verse 1: Mia, Sihyeon, Aisha]
The blowing wind feels a bit different
[Intro: Mia]
Did the seasons change?
Hmm, hmm-mmm
From summer to winter, time passes again
Oh-oh-oh, oh
The wind is waiting for you
I guess it brought me all the way here
[Verse 1: Mia, Sihyeon, Aisha]
Across the night and towards you
저 불어오는 바람이
The ticking of the second hand becomes clearer
좀 다른 듯해, 계절이 바뀐 걸까?
I think I can run to you, who were only far away
여름 지나 겨울로
시간이 또 흐르고
[Pre-Chorus: Mia]
널 기다리는 바람이
Follow the stars and come close to me
여기까지 날 데리고 왔나 봐
The glow I named after you, used to be
밤을 건너 네 게로
Countless days, nights and seasons
가까워지고
There is none of that here in Antarctica
점점 선명해지는 초침 소리에
아득하기만 했던 너에게
[Chorus: Sihyeon, Onda]
달려갈 수 있을 것만 같아
You and I, we keep searching
We try hard, but we go in circles
[Pre-Chorus: Mia]
Oh-ooh-woah, ooh-woah
별을 따라 내게 오면 돼, close to me
We are, we are back together
너의 이름을 붙였던 빛, used to be
You and I, we keep hoping
셀 수 없는 낮들과 밤, 계절도
That time will never fade
하나도 없는 이곳은 Antarctica
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are, we are back together
[Chorus: Sihyeon, Onda]
You and I, 우린 찾고 또 찾아
[Verse 2: Mia, Aisha, E:U, Sihyeon]
애써보아도 돌고 또 돌아
I feel you pretty close
Oh-woah-woah
I think I'm almost there
We are, we are back together
I'm instinctively driven
You and I, 우린 바라고 바라
Tell me, how've you been?
그 시간 절대 바래지지 않아
If get lost, I'll be waitin' for a while (Ooh, woah)
Oh-woah-woah
Stayin' there to avoid missing (Oh, yeah, yeah)
We are, we are back together
I don't know what to do (Yeah)
My heart doesn't have answers (Yeah)
[Verse 2: Mia, Aisha, E:U, Sihyeon]
I'm losing my mind
꽤 가까이서 널 느껴 거의 온 것 같아
I think I can't do it anymore (Ah?)
본능적으로 이끌려 tell me how've you been
Pulling me bit by bit
길을 잃어도 잠시 waitin' (Oh woah)
I'll walk forward and meet you (Ooh-woah)
엇갈리지 않게 거기 stayin' (Oh, yeah, yeah)
I don't know what to do (Yeah), 해답이 없어 마음속엔 (Yeah)
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon]
I'm losing my mind, 더는 안될 것 같아 (Eh?)
Just follow the footsteps and come close to me
날 조금씩 끌어당긴
Nothing has changed, used to be (Ooh-ooh)
그곳을 향해 걸어 만나게 될 테니 (Woah)
Countless days, nights and seasons
There is none of that here in Antarctica
[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon]
발자욱을 따라오면 돼, close to me
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
하나도 변한 것 없으니, used to be (Ooh-ooh)
You and I, we keep searching (Ah)
셀 수 없는 낮들과 밤, 계절도
We try hard, but we go in circles (Na-na-na-na-na, ah)
하나도 없는 이곳은 Antarctica
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
You and I, we keep hoping (Ooh-ooh-ooh)
You and I, 우린 찾고 또 찾아 (Ah)
That time will never fade
애써보아도 돌고 또 돌아 (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh-woah, ooh-woah
Oh-woah-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together (—gether)
We are, we are back together
You and I, 우린 바라고 바라 (Ooh)
[Bridge: Yiren, Sihyeon, Mia]
그 시간 절대 바래지지 않아
Back together, I see the light
Oh-woah-woah
Oh, we are bound forever, I need you now
We are, we are back together (—gether)
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are back together
[Bridge: Yiren, Sihyeon, Yiren & Mia, Mia]
Back together, I see the light
Back together, I see the light
Oh, we are bound forever (Oh, we are bound forever)
Oh, we are bound forever, I need you now
I need you now (I need you now)
Oh-woah-woah
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Ooh)
We are back together
Back together, I see the light
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
Oh, we are bound forever, I need you now
(Oh-ooh) You and I, we keep searching (Ah)
Oh-woah-woah (Ooh)
We try hard, but we go in circles (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together (Together, ah)
[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
You and I, we keep hoping (Ooh-ooh-ooh)
You and I, 우린 찾고 또 찾아 (Ah)
That time will never fade
애써보아도 돌고 또 돌아 (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh-woah, ooh-woah
Oh-woah-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together (—gether)
We are, we are back together (Together, ah)
You and I, 우린 바라고 바라 (Ooh)
그 시간 절대 바래지지 않아
Oh-woah-woah
We are, we are back together (—gether)
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.