Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishAlways Lyrics[여자친구 "Always" 가사]
[Pre-Chorus: SinB]
When I close my eyes, it feels within reach
[Verse 1: Yerin, SinB, Yuju, Sowon, *All*]
떨리는 heart, 빛나는 eyes
[Chorus: Eunha, Umji, Yuju, Sowon, *Yerin*]
기다렸던 찬란한 scene
'Cause we're here at this party
다시 한번 널 떠올려
Dancing endlessly
*Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh*
'Cause it's our endless hours
다른 공간 같은 시간
Let's cherish this moment
멀리여도 하나의 마음
And I know
다시 한번 너에게로,
This isn't the end right now
*Jump, jump, jump, jump, jump, jump*
You and I, forever
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
[Pre-Chorus: SinB]
*Come with me now*
두 눈을 감으면 잡힐듯한
[Post-Chorus: All]
[Chorus: Eunha, Umji ,Yuju, Sowon, *Yerin*]
Come with me now
'Cause we're here at this party
Come with me now
끝나지 않을 춤을 춰
'Cause it's our endless hours
[Verse 2: Umji, SinB]
지금 이 순간을 간직해
Sunrise, moonlight
And I know
So much of our story still remains, what's next?
This isn't the end right now
No matter what, we'll always stay the same
너와 나 영원토록
Always by your side without change
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
*Come with me now*
[Pre-Chorus: Yerin, Sowon]
If I reach out my hands
[Post-Chorus: All]
Always be with you
Come with me now
Come with me now
[Chorus: Eunha, Umji, Yuju, Sowon, *Yerin*]
'Cause we're here at this party
[Verse 2: Umji, SinB]
Dancing endlessly
Sunrise, moonlight
'Cause it's our endless hours
아직 많이 남은 우리 얘기, what's next?
Dreaming unforgettable dreams
No matter what, 우린 늘 그대로
And I know
늘 변함없이 너의 곁에 있어 줄게
This isn't the end right now
You and I, forever
[Pre-Chorus: Yerin, Sowon]
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
두 손을 뻗으면
*Come with me now*
Always be with you
[Post-Chorus: All, Yuju]
[Chorus: Eunha, Umji ,Yuju, Sowon, *Yerin*]
Come with me now
'Cause we're here at this party
Come with me now
끝나지 않을 춤을 춰
Come with me now
'Cause it's our endless hours
Come with me now
잊을 수 없는 꿈을 꿔
And I know
This isn't the end right now
너와 나 영원토록
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
*Come with me now*
[Post-Chorus: All, Yuju]
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.