Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationA Starry Sky Lyrics[여자친구 "A Starry Sky" 가사]
[Pre-Chorus: Eunha, SinB]
Even if the seasons change and there are other places
[Verse 1: Yerin, Umji]
Our two hearts do not change
아른아른거리는 너와의 기억 속에
Always this way next to me
난 언제나 웃고 있어요
추억이 될지 몰라 불안한 마음 많아도
[Chorus: Yuju, Eunha]
늘 잡아주는 너야
The world that spreads when you close your eyes
We made Starry sky
[Pre-Chorus: Eunha, SinB]
Full joy between you and my faith
계절이 바뀌고 다른 곳에 있어도
I feel it, we'll be eternal
우리 둘 마음만은 달라지지 않아
늘 이렇게 내 옆에
[Verse 2: Sowon, Umji]
Every day is new and time with you is always
[Chorus: Yuju, Eunha]
You make me laugh all the time
두 눈을 감으면 펼쳐지는 그 세상엔
Not perfect, but it's the most special for me
우리가 만들어놓은 Starry sky
The most precious person
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
[Pre-Chorus: SinB, Yerin]
When there is fear in the future I do not know yet
[Verse 2: Sowon, Umji]
You always smile with my hand
매일매일 새로워 너와의 시간은 늘
Always on my side
날 항상 웃게 만드는 너
완벽하지 않아도 내겐 제일 특별해
[Chorus: Eunha, Yuju]
가장 소중한 사람
The world that spreads when you close your eyes
We made Starry sky
[Pre-Chorus: SinB, Yerin]
Full joy between you and my faith
아직 모를 미래에 두려움이 올 때도
I feel it, we'll be eternal
항상 내 손 잡고서 웃어주는 너
늘 이렇게 내 편에
[Bridge: Eunha, Yuju]
We were in love
[Chorus: Eunha, Yuju]
She's a lot like her
두 눈을 감으면 펼쳐지는 그 세상엔
Any way you look
우리가 만들어놓은 Starry sky
I'll love you like now
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
[Outro: All]
In the distant future when you close your eyes
[Bridge: Eunha, Yuju]
We're still together
사랑에 서툴던 우린
Full joy between you and my faith
어느새 많이 닮아 있어
I feel it, we'll be eternal
너의 어떤 모습이라도
난 지금처럼 사랑할게 널
[Outro: All, Yuju]
두 눈을 감으면 펼쳐지는 먼 미래엔 (미래엔)
여전히 함께인 우리가 보여 (보여)
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
From the Album
More from GFriend
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.