HAPPY

HAPPY · 2024

88,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Happy, happy, happy

행복하고 싶어

Haengbokhago sipeo

I want to be happy

이 순간이 영원하면 좋겠어

I sungani yeongwonhamyeon jokesseo

I wish this moment would last forever

Happy days, happy days

너와 함께라면 매일이 행복해

Neowa hamkkeoramyeon maeiri haengbokhae

Every day is happy as long as I'm with you

Ige jinjja haengbogiya

This is true happiness

웃음이 가득한 날들

Useum-i gadeukhan naldeul

Days filled with laughter

기억하고 싶어 영원히

Gieokhago sipeo yeongwonhi

I want to remember them forever

Happy, I'm so happy

네가 있어서

Nega isseoseo

Because you're here

Fan Annotations (1)

“ige jinjja haengbogiya” 이게 진짜 행복이야

"이게 진짜 행복이야" (ige jinjja haengbogiya) means "this is real happiness." The word 진짜 (jinjja, "really/for real") is emphatic in everyday Korean speech, so the line insists this is a felt, present-tense truth rather than an ideal being chased. The phrase anchors Jin's solo EP Happy, released November 15, 2024 after he served in the military until July 2024; the EP debuted at #3 on South Korea's Circle Album Chart and #4 on the Billboard 200 (Wikipedia).

KKiiikiiiNation🇲🇽 Mexico City

From the Album

HAPPY

2024 · Single Album

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!