Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
별들 사이에서 혼자 떠있는 나
Byeoldeul saieseo honja tteoisneun na
Me, floating alone among the stars
너라는 별을 찾아 헤매고 있어
Neoraeneun byeoreul chaja hemaego isseo
I'm wandering, searching for you, a star
The Astronaut, naneun ujuiniya
The Astronaut, I am an astronaut
광활한 우주 속에서
Gwanghwolhan uju sogeseo
In the vast universe
너의 빛을 찾아가고 있어
Neoui biteul chajagago isseo
I'm finding my way to your light
The Astronaut, I'm on my way
The Astronaut, I'm on my way
The Astronaut, I'm on my way
두렵지 않아 이 여정이
Duryeopji ana i yeojeong-i
I'm not afraid of this journey
네가 기다리고 있으니까
Nega gidariogo isseuni kka
Because you're waiting for me
The Astronaut, 돌아올게
The Astronaut, doraolge
The Astronaut, I'll come back
너에게로
Neoegero
To you
Fan Annotations (1)
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.