Aegyo Arena / LE SSERAFIM / ANTIFRAGILE / Perfect Night
ANTIFRAGILE

Perfect Night

LE SSERAFIM
ANTIFRAGILE · 2023
Share𝕏 Post
81,001 views
Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
Oneul bameun wanbyeokhae
Tonight is perfect
네 옆에 있는 것만으로
Ne yeope itneun geotmaneuro
Just being beside you
Perfect night, 이 순간이
Perfect night, i sunganbi
Perfect night — this moment
영원히 기억될 거야
Yeongwonhi gieokdoel geoya
Will be remembered forever
별빛 아래서 춤을 춰
Byeolbit arae seo chumeul chwo
Dancing under starlight
걱정 없는 밤이야
Geokjeong eopmneun bamiya
A night without worries
Perfect night, 너와 나
Perfect night, neowa na
Perfect night — you and me
이 밤이 끝나지 않았으면
I bami kkeunnaji aneotseumyeon
I wish this night would never end
Fan Annotations (1)
“oneul bameun wanbyeokhae” 오늘 밤은 완벽해
"오늘 밤은 완벽해" (oneul bameun wanbyeokhae) means "tonight is perfect" — LE SSERAFIM open the song with the thesis stated plainly and unadorned. "Perfect Night," released October 27, 2023, was the group's first English-language single and served as a promotional song for the video game Overwatch 2, with the music video using animation produced by Blizzard (Wikipedia). It became LE SSERAFIM's first number one on the Circle Digital Chart, topping it for six non-consecutive weeks (Wikipedia).
VViolet_BTS_07🇲🇽 Mexico City
From the Album
ANTIFRAGILE
ANTIFRAGILE
2022 · EP
VIEW ARTIST
Recent News
LE SSERAFIM
LE SSERAFIM
Apr 12, 2026 · onlyhit.us
collab
LE SSERAFIM × j-hope 'SPAGHETTI' Shoots to #22, Up from #36
The LE SSERAFIM and BTS member j-hope collaboration 'SPAGHETTI' is one of the fastest movers in the K-pop chart for Week 15 of 2026, jumping…
LE SSERAFIM
LE SSERAFIM
Feb 19, 2024 · Spotify / Source Music
milestone
LE SSERAFIM 'EASY' Breaks Group Streaming Record on Day One
LE SSERAFIM's 'EASY' generated 9.8 million streams on Spotify in its first 24 hours — the largest single-day total in the group's history. T…
Culture Vulture
Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!
Sign in or create an account to leave a comment.