Aegyo Arena / NCT 127 / Regular-Irregular / Cherry Bomb

Cherry Bomb

Regular-Irregular · 2017

81,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

I'm the biggest hit, peong!

I'm the biggest hit — boom!

터지기 직전의 설렘

Teojigi jikjeone seollem

Excitement right before it explodes

Cherry bomb, 위험하게 빛나

Cherry bomb, wiheomhage bitna

Cherry bomb — dangerously bright

손대면 안 되는 것처럼

Sondaemyeon an doeneun geotcheoreom

As if you shouldn't touch it

달콤하고 위험한

Dalkomhago wiheomhan

Sweet and dangerous

Cherry bomb, I go off

Cherry bomb — I go off

내 에너지가 폭발해

Nae eneojiga pokbalhae

My energy explodes

멈출 수 없는 나야

Meomchul su eomneun naya

I can't be stopped

Fan Annotations (1)

“I'm the biggest hit, peong!” I'm the biggest hit, 펑!

"펑! (peong)" is the Korean onomatopoeia for a bang or pop — the sound a cherry bomb firecracker makes — punctuating the boast "I'm the biggest hit." The line is pure swagger about the group's explosive impact on stage. "Cherry Bomb" (June 14, 2017) was produced by Dem Jointz and Deez, and its members "proclaim confidence about their performance caliber on stage" (Wikipedia).

VViolet_BTS_07🇲🇽 Mexico City

From the Album

Regular-Irregular

2018 · EP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!