Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationDON’T WANNA GO Lyrics[뉴에스트 "DON'T WANNA GO" 가사]
[Pre-Chorus]
(Do you think about me still?)
[Verse 1]
Even if everyone says we can't
미워도 사랑은 너라서 행복했는데
(Are you still in love with me?)
이제 와 나 혼자라서
I don't mind telling you
참 나쁜 엔딩
That with you, I can laugh even in sadness
참 못된 엔딩
우린 결국 이뤄질 수 없는지 너와 난 안 되는지
[Chorus]
목소리 놓아 울고 웃다 반복하고서
I don't wanna go, I don't wanna miss you
"매 순간 너를 원해"란 말에 돌아올 게 없겠지만
I want to stay here
여기서 널 불러본다
I don't wanna go, I don't wanna know
On my every day without you
[Pre-Chorus]
I can't even breathe
(Do you think about me still?)
Because love is hard and painful without you
모두가 우린 안 된다
I don't wanna go, I don't wanna miss you
(Are you still in love with me?)
Please don't tell me to go
말해도 난 괜찮은데
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
[Verse 2]
By delaying it once a day
[Chorus]
I want to protect you and me
I don't wanna go, I don't wanna miss you
So that the flower of fate does not wither
이 자리에 머물고 싶어
I can't live without you, baby
I don't wanna go, I don't wanna know
Oh, when I slightly open my eyes tomorrow morning
네가 없는 나의 매일을
I hope you're next to me, I don't want anything else
사랑이 나쁘고 아파서
I'm longing for you again today
숨도 못 쉬고 있어
I don't wanna go, I don't wanna miss you
[Pre-Chorus]
가란 말은 하지 말아 줘
(Do you think about me still?)
Even if everyone says we can't
[Verse 2]
(Are you still in love with me?)
하루에 한 번 시간을 미뤄서
I don't mind telling you
같은 너와 날 지키고 싶어
That with you, I can laugh even in sadness
운명의 꽃이 시들지 않도록
I can't live without you baby
[Chorus]
Oh, 내일 아침에 가늘게 두 눈을 떴을 때
I don't wanna go, I don't wanna miss you
내 옆에 네가 있길 바라 다른 건 바라는 게 없어
I want to stay here
오늘도 널 그려본다
I don't wanna go, I don't wanna know
On my every day without you
[Pre-Chorus]
I can't even breathe
(Do you think about me still?)
Because love is hard and painful without you
모두가 우린 안 된다
I don't wanna go, I don't wanna miss you
(Are you still in love with me?)
Please don't tell me to go
말해도 난 괜찮은데
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
[Bridge]
Because all of it was my first love
[Chorus]
I don't wanna go, I don't wanna miss you
[Chorus]
이 자리에 머물고 싶어
I don't wanna go, I don't wanna miss you
I don't wanna go, I don't wanna know
I want to stay here
네가 없는 나의 매일을
I don't wanna go, I don't wanna know
사랑이 나쁘고 아파서
On my every day without you
숨도 못 쉬고 있어
I can't even breathe
I don't wanna go, I don't wanna miss you
Because love is hard and painful without you
가란 말은 하지 말아 줘
I don't wanna go, I don't wanna miss you
Please don't tell me to go
[Bridge]
모든 게 나에게 처음인 사랑이라서
[Chorus]
I don't wanna go, I don't wanna miss you
이 자리에 머물고 싶어
I don't wanna go, I don't wanna know
넌 내게 유일한 나라서
사랑이 나쁘고 아파서
숨도 못 쉬고 있어
I don't wanna go, I don't wanna miss you
가란 말은 하지 말아 줘
From the Album
Romanticize
2021 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.