Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationBLACK Lyrics[뉴에스트 "BLACK" 가사]
[Post-Verse]
We fall deep into this place, baby
[Verse 1]
Across the border, baby
수많은 색의 너를 만났지 (Ooh-ooh)
In the midst of rising emotions, you and I are above the clouds
내게 없는 걸 더 확인하고 싶은 걸
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
계속해 가까이 와줘 (Ooh, yeah yeah, oh)
서로 다른 눈을 가졌기에 (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
하나가 되면 좋을지 몰라 (좋을지 몰라)
We open up another future within a fixed time
모든 가능성을 확인해, baby (Baby yeah, oh)
We are each other's golden time (All right)
You are my golden time
[Post-Verse]
You and I touching in tomorrow's new time
우린 깊은 곳으로 빠져, baby
Now it's golden time
경계선을 넘어서, baby
Ah-yah, lat-cha, lat-cha
몰아치는 감정 속에 너와 난 구름 위로
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
[Chorus]
We go to an unfamiliar place
[Pre-Chorus]
And higher, higher, higher
또 다른 미래를 열어 정해진 시간 속에
This is you, this is me
우린 서로 golden time (All right)
We are deeper inside of this new feeling
넌 나의 golden time
And higher, higher, baby
맞닿은 내일의 새로운 시간 속 너와 나
All the colors are put together
지금이야 golden time
Ooh-oh, baby
Ah-yah, lat-cha, lat-cha
[Post-Chorus]
[Chorus]
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
낯선 곳으로 가
I'll try, I'll try
And higher, higher, higher
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
이게 너야
I'll try, I'll try
이게 나야
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
새로운 느낌에 더
I'll try, I'll try
And higher, higher, baby
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
모든 색을 합치는 거야
Ooh whoa, babe
[Verse 2]
Taking off the darkness' dots and engraving the new meaning
[Post-Chorus]
Put the shining stars up in the sky, oh
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
We give ourselves a new name
I'll try, I'll try
Put it in our heads, wait for more colors to shine someday
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
I'll try, I'll try
[Pre-Chorus]
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
We open up another future within a fixed time
I'll try, I'll try
We are each other's golden time (All right)
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
You are my golden time
You and I touching in tomorrow's new time
[Verse 2]
Now it's golden time
어둠의 점들을 떼어다 의미를 새겨
Ah-yah, lat-cha, lat-cha
빛나는 별들을 하늘에 올려, oh
우리만의 새로운 이름을 붙여놔
[Chorus]
머릿속에 넣고서, 언젠가 더 많은 색을 빛내길 기다려
We go to an unfamiliar place
And higher, higher, higher
[Pre-Chorus]
This is you, this is me
또 다른 미래를 열어 정해진 시간 속에
We are deeper inside of this new feeling
우린 서로 golden time (All right)
And higher, higher, baby
넌 나의 golden time
All the colors are put together
맞닿은 내일의 새로운 시간 속 너와 나
Ooh-oh, baby
지금이야 golden time
Ah-yah, lat-cha, lat-cha
[Bridge]
In this moment in which everything changes
[Chorus]
Don't be scared of the new you and me
낯선 곳으로 가
'Cause we'll be together as one forever
And higher, higher, higher
It's like all of the colors in the world
이게 너야
Gather around and become a black
이게 나야
Everything is in our hands, baby
새로운 느낌에 더
And higher, higher, baby
[Chorus]
모든 색을 합치는 거야
We go to an unfamiliar place
Ooh whoa, babe
And higher, higher, higher
This is you, this is me
[Bridge]
We are deeper inside of this new feeling
모든 것이 달라지는 이 순간
And higher, higher, baby
겁먹지 마 새로운 너와 나
All the colors are put together
영원히 우린 하나니까
Ooh-oh, baby
세상 모든 색이 모여
검은색이 되는 것처럼
[Post-Chorus]
우린 모든 걸 품고 있어, baby
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
I'll try, I'll try
[Chorus]
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
낯선 곳으로 가
I'll try, I'll try
And higher, higher, higher
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
이게 너야 (Oh, oh, whoa whoa whoa, yeah)
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha, ayy
이게 나야
새로운 느낌에 더
And higher, higher, baby
모든 색을 합치는 거야
Ooh whoa, babe
[Post-Chorus]
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
I'll try, I'll try
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
I'll try, I'll try
[Outro]
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha
Lat-cha, lat-cha, lat-cha, lat-cha, ayy
From the Album
Romanticize
2021 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.