Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
솔직하게 말할게
Soljikage malhalge
I'll say it honestly
네가 좋아 정말로
Nega joa jeongmallo
I really like you
Honestly, 숨기지 않을게
Honestly, sumgiji aneulge
Honestly — I won't hide it
이 마음 그대로야
I maeum geudaeroya
My heart is exactly this
용기를 내서 말해
Yongireul naeseo malhae
Gathering courage to say it
Honestly, 좋아해
Honestly, joahae
Honestly — I like you
라이즈의 고백이야
Raijeue gobaegiya
This is RIIZE's confession
Honestly, 받아줘
Honestly, badajweo
Honestly — please accept it
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.