Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
사이렌 소리가 들려
Sairen soriga deullyeo
I hear a siren
Wiheomhae, neoya neo
It's dangerous — it's you
Siren, 경고음이야
Siren, gyeonggoeumiiya
Siren — it's a warning
너에게서 멀어져야 해
Neoege seo meoreojyeo ya hae
I need to get away from you
하지만 떠날 수 없어
Hajiman tteoal su eopseo
But I can't leave
Siren, 끝내줘
Siren, kkeunnaejweo
Siren — end this
위험한 줄 알면서도
Wiheomhan jul almyeon seo do
Even knowing it's dangerous
멈출 수가 없어
Meomchul suga eopseo
I can't stop
Fan Annotations (1)
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.