Aegyo Arena / SEVENTEEN / FML / Super

Super

FML · 2023

84,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Super, 우린 슈퍼야

Super, urin syupeo ya

Super — we are super

이 세상의 중심에서

I sesange jungsimseo

At the center of this world

Super, 날아올라

Super, naraolla

Super — let's fly up

한계가 없는 우리야

Hangyega eomneun uriya

We have no limits

CARATSwa hamkkeramyeon

If we're with CARATS

Super, 뭐든 해낼 수 있어

Super, mwodeun haenael su isseo

Super — we can do anything

세상이 우릴 봐줘

Sesangi uril bwajweo

The world is watching us

Super, 세븐틴이야

Super, sebeuteeniya

Super — it's SEVENTEEN

Fan Annotations (1)

“CARATS-wa hamkke-ramyeon” CARATS와 함께라면

CARATS와 함께라면 (CARATS-wa hamkke-ramyeon) means 'if we're together with CARATS' — a direct shout-out to SEVENTEEN's fandom, named for the diamond the group is often likened to (the fans being the carats that make it shine). 'Super' (손오공/Son Ogong) is a lead single from SEVENTEEN's tenth EP, FML (April 24, 2023); its concept draws on the Monkey King from Journey to the West and Son Goku from Dragon Ball, and it peaked at number 3 on the Circle Digital Chart (Wikipedia).

DDaniela_Rosa_88🇲🇽 Mexico City

From the Album

FML

2023 · LP

Recent News

Aug 30, 2025 · Soompi

[NEW_] World Tour Sells Out 50 Venues Across 4 Continents

SEVENTEEN's '[NEW_]' world tour became the most geographically expansive tour ever mounted by a K-pop group, with 50 dates across Asia, Nort…

Jan 8, 2025 · Billboard

SEVENTEEN 'HAPPY BURSTDAY' Debuts at #2 on Billboard 200

SEVENTEEN's mini-album 'HAPPY BURSTDAY' debuted at #2 on the Billboard 200, their highest US chart position to date and the second-highest d…

Nov 15, 2024 · Gaon Chart

SEVENTEEN 'Spill the Feels' Breaks HYBE Sales Record for Non-BTS Act

SEVENTEEN's fifth studio album 'Spill the Feels' sold over 1.4 million copies in its first week, setting a new record at HYBE for album sale…

May 16, 2024 · Soompi

All 13 Members Renew Contracts with Pledis/HYBE

In one of the most anticipated contract decisions in fourth-generation K-pop, all 13 members of SEVENTEEN renewed their exclusive contracts …

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!

Sign in or create an account to leave a comment.