View

Odd · 2015

74,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Sesange gadeukae bichi na

Light fills the world

너만 보고 싶어

Neoman bogo sipeo

I only want to see you

View, 이 순간을 봐

View, i sunganeul bwa

View — look at this moment

아름다운 우리 세계

Areumdaun uri segye

Our beautiful world

네가 있어 충분해

Nega isseo chungbunhae

You being here is enough

View, 영원히 기억해

View, yeongwonhi gieokae

View — remember this forever

이 풍경을 담아둬

I punggyeong eul damadweo

Keep this scenery

우리 함께한 모든 것

Uri hamkkehan modeun geot

Everything we shared together

Fan Annotations (1)

“sesange gadeukhae bichi na” 세상에 가득해 빛이 나

'세상에 가득해 빛이 나' means 'light fills the world' — a synesthetic image that turns the rush of new love into literal brightness flooding everything in view. SHINee's Jonghyun wrote the lyrics for 'View,' which was released May 18, 2015 as the lead single from the album Odd (Wikipedia). Built on a stripped-down deep-house groove, it was widely regarded as K-pop's first real foray into deep house and was later named to Billboard's 2019 decade-end list of the greatest K-pop songs of the 2010s (Wikipedia).

MMia_Noir_04🇺🇸 New York

From the Album

Odd

2015 · LP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!