Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
I swear, 맹세해
I swear, maengseahe
I swear — I promise
절대로 변하지 않을게
Jeoldaero byeonhaji aneulge
I will never change
네 곁에 항상 있어
Ne gyeote hangsang isseo
I will always be by your side
I swear, 믿어줘
I swear, mideo jweo
I swear — trust me
이 사랑 영원해
I sarang yeongwonhae
This love is eternal
흔들리지 않을게
Heundeulliji aneulge
I won't waver
I swear, 너만을 위해
I swear, neomaneul wihae
I swear — only for you
함께라면 괜찮아
Hamkkeramyeon gwaenchana
It's okay if we're together
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.