Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishPOPPY Lyrics[STAYC「POPPY」歌詞]
[Intro: All]
STAYC girls, it's going down
[Verse 1: Sieun, Seeun]
気が抜けた
表情でわ, yeah
らしくないよ, rush outside
Hurry up, yeah
いつもとは違う
Drink 片手に
高鳴り出した my heart
Don't stop me
[Pre-Chorus: Sumin, Isa]
甘さだけじゃ物足りないわ
染み渡るくらい刺激を give me more
止まれないの この気持ちは
This is what I am looking for (Three, two, one, go)
[Chorus: Sieun, Sumin]
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
[Post-Chorus: Yoon, Sieun]
シュワっとさせたい (たい)
変わりない心 (Uh-huh)
ただ自分次第 (第)
遠慮は no, no, no (No)
ほら淡い微炭酸みたいに (Ah)
弾け出そう poppy, poppy, love, yeah
[Verse 2: J, Seeun]
澄み切った透明度で (Ayy)
映す未来 no pain, no gain (Ayy)
曲がらない ray of my light
そう辿っていけば I'll be alright
恋愛や友情さえも
無理しなくていいよ
ありのままいたいから, yeah
[Pre-Chorus: Sumin, Isa]
自然と湧き立つ この feeling
駆け引きはしないで いつも go with the flow
誰かの真似だと意味ないわ
I only know who I am, hoo-hoo
[Chorus: Sieun, Sumin]
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
[Post-Chorus: Yoon, Sieun]
シュワっとさせたい (たい)
変わりない心 (Uh-huh)
ただ自分次第 (第)
遠慮は no, no, no (No)
ほら淡い微炭酸みたいに (Ah)
弾け出そう poppy, poppy, love, yeah
[Bridge: J, Yoon]
泡沫みたい
消えたりしない
溶けた期待
今溢れ出すの
開くたびに every time
聞こえてくる
煌めく sound of my mind
Oh-woah
[Chorus: Isa, J, Sieun]
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love (Poppy, poppy, love)
Poppy, poppy (Oh-woah), pop-poppy
Poppy, poppy, love, love (Oh-woah)
Poppy, poppy (Oh), pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
[Outro: Sieun, Sumin]
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Poppy, poppy, pop-poppy
Poppy, poppy, love, love
Artists & Collaborators
From the Album
Poppy
2022 · Single
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.