Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationCloser Lyrics[더보이즈 "Closer" 가사]
[Verse 1: Sunny, Yoona, Seohyun]
'It's up to each of us'
[Verse 1: Hyunjae, Q, Ju Haknyeon]
Even if you say that
허공에 시선 묻고
You still reckon everything (Oh)
머릿속에 너를 그려
Qualifications to judge love
두 팔을 날개처럼 벌려 봐도 느껴져 오는 건
No one has it
단지 스쳐가는 바람 뿐이지만
Leave it to honest feeling
[Chorus: Sangyeon, Ju Haknyeon, Kevin, New]
[Pre-Chorus: Seohyun, Sooyoung]
눈을 꼭 감고서
No, I'm not the second best, no, no
내 손 잡은 상상을 해봐
Not easy chance, no, no
Let's fly together
Take out quickly all your truth
언제라도 I need you closer, oh-oh-oh
Time when there was only silence
눈을 꼭 감고서
A monotonous line
저 멀리 닿지 않는 곳까지 forever
Mess it up, what you gotta do
언제라도 I need you closer
[Chorus: Taeyeon, Tiffany, Hyoyeon]
[Verse 2: Younghoon, New, Eric, Sangyeon]
One true word that will fill me up
언젠가 다가올 days (다가올 days)
The story that I write with your word
기다림은 너무 긴데
As if the ending doesn't matter
지쳐가는 시간 속에서도 절대로 놓을 수 없는 것
Just come closer to me
너와 날 묶은 이 끈을 잡고 있을게
One true word that you hesitated to say
If you feel the same as me
[Chorus: Jacob, Juyeon, Hyunjae]
Pull the gap without hesitation
눈을 꼭 감고서
More closer (Umm-mm)
내 손 잡은 상상을 해봐
Let’s fly together
[Verse 2: Hyoyeon, Yuri, Tiffany]
언제라도 I need you closer
Hey, boy, you're selfish
눈을 꼭 감고서
But I'm the same
저 멀리 닿지 않는 곳까지 forever
Oh, you keep hiding many things
언제라도 I need you closer
Hide your card in your hands (Ah)
Oh boy, don't be silly
[Bridge: Sunwoo, Kevin, Jacob]
Lie as if you're teasing me
네가 있어 난 더 강해져
But I know everything
그 누구보다도 소중한 너
굳게 믿어 함께라는 걸
[Pre-Chorus: Taeyeon, Sunny, Tiffany]
Stay with me, 언제까지나
Acting that doesn't seem sincere, no, no (Ooh-ooh-ooh)
Cheap tricks, no, no
[Chorus: All, Sangyeon, New]
No need to hide your truth (Yeah)
눈을 꼭 감고서 (감고서)
Time that flows by
내 손 잡은 상상을 해봐 (상상을 해봐)
Line that is being erased
Let's fly together (Together)
Now tell me everything, what you gonna do
언제라도 I need you closer (Close, close, closer)
눈을 꼭 감고서 (Oh)
[Chorus: Yoona, Sooyoung, Seohyun, Hyoyeon]
저 멀리 닿지 않는 곳까지 forever (닿지 않는 곳까지 forever, forever)
One true word that will fill me up
언제라도 I need you closer
The story that I write with your word
As if the ending doesn't matter
Just come closer to me
One true word that you hesitated to say
If you feel the same as me (Oh)
Pull the gap without hesitation (Pull it without hesitation)
More closer
(Get-get closer, get-get-get closer)
[Bridge: Tiffany, Seohyun, Yuri, Taeyeon, *Yoona*]
I want real love
It has to be you (Ooh)
Closer
Closer (Closer)
Closer (Closer)
(Get-get closer, get-get-get closer) (Closer, ooh)
I want real love
If only you come to me (*Ooh*)
Closer
Closer
Closer
[Chorus: Hyoyeon, Yuri, Yoona, Taeyeon, *Sooyoung*, (Seohyun)]
One true word that will feel me up (*Ooh*)
The story that I write with your word (*Ah*)
As if the ending doesn't matter
Just come closer to me
(Get-get closer, get-get-get closer)
One true word that you hesitated to say
If you feel the same as me
Pull the gap without hesitation (Ooh)
More closer
(Get-get closer, get-get-get closer)
[Outro: Sunny]
La-la-la-la-la-ah
La-la-la-la-ah
From the Album
Breaking Dawn
2021 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.