Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationI’m Your Boy Lyrics[더보이즈 "I'm Your Boy" 가사]
[Verse 1: Ju Haknyeon, Juyeon, Hyunjae, Younghoon]
I like you
[Intro]
The feeling when you smile, I like you
'Cause I'm your boy
I like how shy you get
Right in this moment when I'm with you
[Verse 1: Ju Haknyeon, Juyeon, Hyunjae, Younghoon]
I like it a lot
좋아해
너의 웃는 모습을 난 좋아해
[Pre-Chorus: Sunwoo, Kevin, Sangyeon, New]
수줍어하는 너를 난 좋아해
It's so amazing
너랑 나 함께 있는 지금 이 순간
As each day passes
너무나 좋아
I think about you more and more
My heart keeps beating faster
[Pre-Chorus: Sunwoo, Kevin, Sangyeon, New]
I'm only thinking about you
신기해
하루하루 날이 지날 때마다
[Chorus]
너에 대한 생각이 더 많아져
'Cause I'm your boy
심장이 점점 빨리 뛰어만 가고
I'm your boy
온통 네 생각 뿐
I'm your boy
'Cause I'm your boy
[Chorus]
I'm your boy
'Cause I'm your boy
I'm your boy
I'm your boy
I'm your boy
[Verse 2: Hwall, Sunwoo]
'Cause I'm your boy
I didn't know I'd be into someone
I'm your boy
I'm just looking at you and smiling 'cause I'm a fool
I'm your boy
I can't focus, I can't do anything
I want to carry you in my pocket
[Verse 2: Hwall, Sunwoo]
I don't need anything else, there's nothing without you
나에게 관심사가 생길 줄은 몰랐어
You alone is enough to fill me up
널 보고 웃기만 해 정말 바보라서
I'm falling for you more and more, my girl
집중 안돼 정말 아무것도 안돼
I can only think of you, for real
I want to carry you in my pocket
다 필요 없어 너 없인 의미 없다
[Pre-Chorus: Sangyeon, Jacob, Q, Hwall]
너 하나로만 나를 다 채워간다
Thank you
갈수록 내가 더 빠져 버려 my girl
For being together with me under the same sky
너만 생각이나 정말
For allowing me to sing this kind of song
That I can see you when things get hard
[Pre-Chorus: Sangyeon, Jacob, Q, Hwall]
Thank you so much
고마워
같은 하늘 아래 함께 있어서
[Chorus]
이런 노랠 부를 수가 있어서
'Cause I'm your boy
힘이 들 땐 너를 볼 수가 있어서
I'm your boy
정말 고마워
I'm your boy
'Cause I'm your boy
[Chorus]
I'm your boy
'Cause I'm your boy
I'm your boy
I'm your boy
I'm your boy
[Bridge: Sangyeon, New, Kevin, Hyunjae, *Younghoon*]
'Cause I'm your boy
More than the stars in the night sky
I'm your boy
You shine so bright
I'm your boy
More than anything else in the world (You)
In my memory, everything in this moment
[Bridge: Sangyeon, New, Kevin, Hyunjae, *Younghoon*]
*I'll engrave them deep in my heart*
밤하늘 밝게 빛나는 별보다 니가
눈 부시고 환히 빛나
[Chorus]
세상 그 어느 것보다 (You)
'Cause I'm your boy (I'm yours)
내 안에 담겨질 이 순간 모든 기억
I'm your boy (I'm yours)
*가슴 깊이 다 새겨둘게*
I'm your boy (All of you, I want you)
'Cause I'm your boy
[Chorus]
I'm your boy (Yes, I'm yours)
'Cause I'm your boy (I'm yours)
I'm your boy
I'm your boy (I'm yours)
I'm your boy (너를 모든 게, 난 널 원해)
[Verse 3: Eric]
'Cause I'm your boy
When things are hard, lean on me
I'm your boy (Yes, I'm yours)
I'll always lend you a shoulder
I'm your boy
You're important to me, I'll only look at you
My heart flutters more and more, for real
[Verse 3: Eric]
힘이 들 땐 내 어깨에 와서 기대
[Chorus]
언제든지 너를 위해 내어줄게
'Cause I'm your boy
난 니가 중요해 난 너만 볼거야
I'm your boy
점점 더 설렌다 정말
I'm your boy (Yeah, yeah)
'Cause I'm your boy
[Chorus]
I'm your boy (Yes, I'm yours)
'Cause I'm your boy
I'm your boy
I'm your boy
I'm your boy (Yeah, yeah)
'Cause I'm your boy
I'm your boy (Yes, I'm yours)
I'm your boy
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.