Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationBack 2 U Lyrics[더보이즈 "Back 2 U" 가사]
[Verse 1]
Baby, don't say a word and just disappear
[Verse 1: Sangyeon, Jacob]
Don't call it a mistake
오늘의 너는
There's no beautiful ending, no more
된 바람에 떠는
You said you don't need anyone but me
얇다란 잎새같잖아
You said no one else matters but me
How could I love you?
Sweet lies (yeah, ooh, yeah)
넌 너 자신조차
What are you hoping for now (yeah, ooh, luck to you)
사랑하려 하지 않잖아
[Pre-Chorus]
[Refrain: Younghoon, Juyeon]
I pray every night for you, who's turned cold
밤이 되면 담요를 꼭 꼬집고
Oh-ooh-woah
해가 뜨면 방문을 잠그지
하루가 다 새지면
[Chorus]
지우다만 화장을 지우지
Boy, get lost, luck to you, luck to you
I hope you're more miserable, no-ooh-woah
[Pre-Chorus: Sunwoo]
I desperately pray that you'll hurt
Listen, 더 이상 그늘에 숨지마 너무 아프니까
In the time you abandoned me
그 때를 기억해유난히 밝고 예뻤던 네가
Luck to you
변해가고 귀를 틀어 막아 버리면
Luck to you
나는 무대 뒤로 떠나가
I hope you're not happy
Wish all luck to you
[Chorus: Hyunjae, New]
I go back to you
[Verse 2]
다시 너에게로 돌아와
Just the scent I was familiar with passes by
다시 내게 날 안아줘 안아줘
My head is spinning
다시 너를 떠나갈 순 없어
Boy, I really hate you
I go back to you
I won't even say goodbye
이젠 너를 보내지 않아
I hope you regret all the time you have left
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
You begged me to believe only in you
다시 너를 떠나갈 순 없어
You said all other women are nothing compared to me
Sweet lies (yeah, ooh, yeah)
[Post-Chorus: New]
What are you hoping for now (yeah, ooh, luck to you)
Yeah-eh, oh
[Pre-Chorus]
[Verse 2: Ju Haknyeon, Q]
I pray every night for you, who left me cold
새 봄이 오듯
Oh-ooh-woah
네 겨울은 녹은
눈물로 날 마주쳤잖아
[Chorus]
뭘 그리 망설여
Boy, get lost, luck to you, luck to you
두 팔을 벌려 널
I hope you're more miserable, no-ooh-woah
안아주면 무너질까봐
I desperately pray that you'll hurt
In the time you abandoned me
[Refrain: Kevin, Hyunjae]
Luck to you
I know we'll be together, right
Luck to you
말 안해도 알아
I hope you're not happy
너 역시 나에게로 와
Wish all luck to you
나를 끌어 안아
[Bridge]
[Pre-Chorus: Sunwoo]
Leave me alone (go away)
끌어 안아 줄게
Will I be able to smile (go away)
자석처럼 나를 당겨
Take all the love you left behind too
밀어내려 해도 팔에
Take it all without leaving a trace
힘이 풀린다면
Go further away (go away)
그대로 잡아 내 손을
Our last (go away)
쓰러지지마 날 믿는다면
I'm the only girl who's gonna rock your world tonight, oh!
[Chorus: Hyunjae, New]
[Chorus]
I go back to you
Boy, get lost, luck to you, luck to you
다시 너에게로 돌아와
Back to before I knew you, woah-oh
다시 내게 날 안아줘 안아줘
I don't even have time to hate you
다시 너를 떠나갈 순 없어
Disappear without a trace
I go back to you
Luck to you
이젠 너를 보내지 않아
Luck to you
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
I hope you're not happy
다시 너를 떠나갈 순 없어
Wish all luck to you
[Verse 3: Eric, Hwall, Sunwoo]
[Outro]
고요함만 남은 텅 빈 공연장은
I hope you're not happy
네 맘에도 음소걸 시켰지 여전히 다른
Wish all luck to you
바람을 맞고 널 닮은 사람을 잡고
I hope you live a miserable life
붙잡았지만 실수 뿐 그 때와 나는 똑같아
Wish all luck to you
넌 어때 약속 없는 기다림만
반복되다 보니 지치진 않았을까
너를 다시 볼 땐 어떤 표정을 지을까
생각하다 보니 하루가 또 지나가
[Bridge: Sangyeon, Hyunjae]
한걸음씩 걸어 가고 있어 네게
이별이 쉽진 않았지만
네게 말걸어 돌아가
[Chorus: Hyunjae, New]
I go back to you (You)
다시 너에게로 돌아와
다시 내게 날 안아줘 안아줘 (안아줘)
다시 너를 떠나갈 순 없어 (갈 순 없어)
I go back to you
이젠 너를 보내지 않아 (보내지 않아, baby)
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘 (안아줘)
다시 너를 떠나갈 순 없어
[Outro: Sangyeon, New]
이젠 떠나갈 순 없어
Yeah-eh, oh
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.