Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishWONDERLAND Lyrics[트레저 "WONDERLAND" 가사]
[Pre-Chorus: Doyoung, So Jung Hwan, Yoon Jae Hyuk, Yoshi, *Junkyu*]
Without waking up from the dream (Without)
[Verse 1: Asahi, Park Jeong Woo]
I feel like I opened my eyes
모든 게 특별하다고
I feel like I’m awake
느껴지는 건
When I see you, in my heart
익숙하던 것들이 새로워
The moment I met you
보여지는 건
*Scream the loudest* (Hey)
다 너를 만난
*I make a shout for you*
그날 이후부터라는 걸
이젠 알아
[Chorus: Asahi, Jihoon]
Anywhere (Anywhere)
[Pre-Chorus: Doyoung, So Jung Hwan, *Yoon Jae Hyuk* Yoshi, Junkyu]
A place to hide (A place to hide)
꿈에서 깨지 않은 채로 (않은 채로)
This place where I am trapped without
눈 뜬 것 같은 기분인 걸
Wonderland called you
*I feel like I'm awake*
Lies too (Lies too)
널 보면 난 마음속으로
Fantasy (Fantasy)
너와 마주친 그 순간
Unknown, trapped in this place
가장 큰 소리를 질러 (Hey)
Wonderland called you, ayy, ayy
I make a shout for you
[Post-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Junkyu]
[Chorus: Asahi, Jihoon]
Oh-oh, ooh-woah
어디도 (어디도)
You're my wonder
숨을 곳 (숨을 곳)
Woah, ooh-woah
없이 갇혀버린 이곳은
너란 Wonderland
[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk]
거짓도 (거짓도)
I’m in your heart (In)
환상도 (환상도)
Fall in love every day (Every day)
알 수 없이 갇힌 이곳은
Full of your warmth
너란 Wonderland, ayy, ayy
Wrap me up, I can’t go anywhere
‘Cause you’re my wonderland (Hey!)
[Post-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Junkyu]
I hate anywhere else (Hey!)
Oh-oh, ooh-woah
I don’t like this stuffiness, go, go
You're my wonder
Into your arms, dive I to you
Woah, ooh-woah
[Pre-Chorus: Junkyu, So Jung Hwan, Asahi, Choi Hyun Suk, *Doyoung*]
[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk]
The most beautiful in the world (The most beautiful)
난 네 마음속에 (속에)
I want to walk in the garden with you
푹 빠져버려 매일 (매일)
I wanna walk with you
네 온기로 가득해
Here, I want you
날 감싸줘 어디 못 가게
Whatever, you want
'Cause you're my Wonderland (Hey)
*I can make anything* (Hey)
다른 그 어디든 질색 (Hey)
*Make everything for you*
이런 텁텁함은 싫어, go, go
네 품으로 dive in to you
[Chorus: Park Jeong Woo, Asahi]
Anywhere (Anywhere)
[Pre-Chorus: Junkyu, So Jung Hwan, *Asahi*, Choi Hyun Suk, Doyoung]
A place to hide (A place to hide)
세상에서 가장 아름다운 (가장 아름다운)
This place where I am trapped without
정원을 너와 걷고 싶어
Wonderland called you
*I wanna walk with you*
Lies too (Lies too)
여기선 난 네가 원하는
Fantasy (Fantasy)
Whatever, 네가 원한다면 난
Unknown, trapped in this place
무엇도 만들 수 있어 (Hey)
Wonderland called you, ayy, ayy
Make everything for you
[Bridge: Yoon Jae Hyuk, Yoshi]
[Chorus: Park Jeong Woo, Asahi]
Everything is special
어디도 (어디도)
What I feel
숨을 곳 (숨을 곳)
Familiar things are new
없이 갇혀버린 이곳은
What is shown
너란 Wonderland
Yeah, this is Wonderland
거짓도 (거짓도)
Let’s go to a place we haven’t seen yet
환상도 (환상도)
Every night every night, pedal to the metal
알 수 없이 갇힌 이곳은
Let’s run, today I’m your Mad Hatter
너란 Wonderland, ayy, ayy
[Refrain: All]
[Bridge: Yoon Jae Hyuk, Yoshi]
Oh-oh-oh
모든 게 특별하다고
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
느껴지는 건
Oh, ooh-woah-oh-oh
익숙하던 것들이 새로워
Oh, ooh-woah-oh-oh (Woah, woah, woah)
보여지는 건
Oh-oh-oh
Yeah, 여기는 Wonderland
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
떠나가자 우리 아직 보지 못한 곳에
Oh, ooh-woah-oh-oh
매일 밤 매일 밤, pedal to the metal
Oh-ooh-woah, oh
달려가자 오늘 내가 너의 Mad Hatter
[Chorus: Park Jeong Woo, Jihoon]
[Refrain]
Anywhere (Anywhere)
Oh-oh-oh
A place to hide (A place to hide)
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
This place where I am trapped without
Oh, ooh-woah-oh-oh
Wonderland called you
Oh, ooh-woah-oh-oh (Woah, woah, woah)
Lies too (Lies too)
Oh-oh-oh
Fantasy (Fantasy)
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
Unknown, trapped in this place
Oh, ooh-woah-oh-oh
Wonderland called you, ayy, ayy
Oh-ooh, oh
[Post-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Junkyu, So Jung Hwan]
[Chorus: Park Jeong Woo, Jihoon]
Oh-oh, ooh-woah
어디도 (어디도)
You're my wonder
숨을 곳 (숨을 곳)
Oh-oh, ooh-woah
없이 갇혀버린 이곳은
You're my wonder
너란 Wonderland
거짓도 (거짓도)
환상도 (환상도)
알 수 없이 갇힌 이곳은
너란 Wonderland, ayy, ayy
[Post-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Junkyu, So Jung Hwan]
Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder
Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder
From the Album
Reboot
2023 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.