Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
오늘 왠지 좀 다른 것 같아
Oneul wanji jom dareun geot gata
Today feels a bit different somehow
설레임이 가득 차오르는 것 같아
Seolleoimi gadeuk chaoreuneun geot gata
It feels like excitement is filling up
Fancy you, 나만 보여줘
Fancy you, naman boyeojweo
Fancy you, show only me
완벽한 날 원해
Wanbyeokhan nal wonhae
I want a perfect day
Baby I fancy you
Baby I fancy you
Baby I fancy you
아름다운 이 밤에
Areumdaun i bame
On this beautiful night
너와 단둘이 걷고 싶어
Neowa danduri geokgo sipeo
I want to walk alone with you
Fancy, 나 너를 원해
Fancy, na neoreul wonhae
Fancy, I want you
Oh my gosh, 너무 설레는데
Oh my gosh, neomu seollenende
Oh my gosh, I'm so excited
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.