Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
넌 나를 특별하게 만들어
Neon nareul teukbyeolhage mandeuro
You make me feel special
이 세상에 하나뿐인 것처럼
I sesane hanabunin geotcheoreom
Like I'm the only one in the world
Feel special, ne deokbuniya
Feel special — it's thanks to you
이 기분 영원하면 좋겠어
I gibun yeongwonhamyeon jokesseo
I wish this feeling would last forever
트와이스와 함께라면
Teuwaiseuwa hamkkeramyeon
If I'm with TWICE
Feel special, 항상 이래
Feel special, hangsang irae
Feel special — always like this
네가 있어 난 특별해
Nega isseo nan teukbyeolhae
You being here makes me special
Feel special, 고마워
Feel special, gomaweo
Feel special — thank you
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.