Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
Good boy gone bad, bad, bad
Good boy gone bad, bad, bad
Good boy gone bad, bad, bad
어쩌다 이렇게 됐나
Eojeoda ireohke dwattna
How did things end up like this
착했던 내가 지금은
Chakheatdeon naega jigeumneun
I who was once good now
이렇게 바뀌었어
Ireohke bakvieosseo
Have changed like this
네가 날 바꿔놨어
Nega nal bakkwenasseo
You changed me
이 세상에서 가장 아프게
I sesange-seo gajang apeuge
In the most painful way in this world
Good boy gone bad
Good boy gone bad
Good boy gone bad
이게 다 너 때문이야
Ige da neo ttaemuniya
All of this is because of you
더 이상 착하게 살 수 없어
Deo isang chakha-ge sal su eopseo
I can no longer live being good
세상이 나한테 너무 잔인해
Sesangi nahante neomu janinhaee
The world is too cruel to me
Good boy gone bad
Good boy gone bad
Good boy gone bad
이제 다시 돌아올 수 없어
Ije dasi dola-ol su eopseo
I can't go back now
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.