Aegyo Arena / V / Layover / Love Me Again

Love Me Again

Layover · 2023

104,002 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Love me again

다시 한번 나를 사랑해줘

Dasi hanbeon nareul saranghajweo

Love me once more

그때처럼

Geutaecheoreom

Like before

우리 처음 만났을 때

Uri cheoeum mannaasseul ttae

When we first met

그때의 눈빛으로 봐줘

Geuttaeui nunbiteuro bwajweo

Look at me with those eyes from then

Love me again, love me again

시간이 많이 흘렀지만

Sigani manhi heulleotjiman

Even though much time has passed

아직도 그 감정 기억해

Ajikdo geu gamjeong gieokhae

I still remember that feeling

Love me again, please

Dasi cheoeumeuro

Back to the beginning

Fan Annotations (1)

“dasi cheoeumero” 다시 처음으로

'다시 처음으로' means 'back to the beginning' — the closing plea of the song, leaning on the very common Korean-ballad longing to rewind a relationship to its first, purest moment. 'Love Me Again' was pre-released August 10, 2023 ahead of V's debut solo album Layover (September 8, 2023), and is an R&B record (Wikipedia). It was written by Freekind, Jinsu Park, Donghyun Kim and Gigi, with Freekind and Jinsu Park also producing; it peaked at #96 on the Billboard Hot 100 and topped Billboard's World Digital Song Sales chart (Wikipedia).

CCDMX_Valeria🇲🇽 Mexico City

From the Album

Layover

2023 · ALBUM

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!