Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 2: Giselle, Winter, Ningning, Karina]
[Verse 2: Giselle, Winter, Ningning, Karina]
何もせず口ばかり blah, blah, blah (Ah-ha)
Not doing anything, just all talk, blah, blah, blah (Ah-ha)
騒ぎ立てる世界でも
Even in a world that's making noise
"わたし"を買いてくの (Nah, nah)
I'll carve out "myself" (Nah, nah)
何を言われても keeping on
No matter what anyone says, keeping on
I stir the pot, 波立てて
I stir the pot, making waves
Ready or not
Ready or not
Yeah, yeah (Uh-huh), get up (Uh-huh)
Yeah, yeah (Uh-huh), get up (Uh-huh)
ありのままで I'm good enough
Just as I am, I'm good enough
[Pre-Chorus: Ningning, Karina]
[Pre-Chorus: Ningning, Karina]
どんな言葉も跳ね除けて rise up (Rise up)
Shaking off every word, rise up (Rise up)
進み続ける won't look back (Look back)
Keep moving forward, won't look back (Look back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
[Chorus: All, Karina]
[Chorus: All, Karina]
Giving you my attitude (Hoo)
躊躇わないのが mood (Ha)
Not hesitating is the mood (Ha)
じないなら I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ah-ah)
If you don't like it, I'll prove it, so I'm giving you my attitude (Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Post-Chorus: Karina, Giselle]
[Post-Chorus: Karina, Giselle]
とめられない you can't kill my vibe
Can't stop me, you can't kill my vibe
自由に I can blow your mind
Freely, I can blow your mind
何度だって you'll see me rise
No matter how many times, you'll see me rise
Tryna get to me and pay the price
Tryna get to me and pay the price
描いた未来へ
Heading toward the future I've drawn
進んで行くだけ
Just keep moving forward
Won't look back
Won't look back
[Bridge: Ningning]
[Bridge: Ningning]
胸に抱くpassion, 守る態度は
The passion I hold in my chest, the attitude I protect
Won't budge, ah
Won't budge, ah
勇気振り絞り放つ光は bright
The light I release, gathering all my courage, is bright
Ah
Ah
[Pre-Chorus: Winter]
[Pre-Chorus: Winter]
どんな言葉も跳ね除けて rise up
Shaking off every word, rise up
進み続ける won't look back
Keep moving forward, won't look back
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
[Chorus: All, Karina, Ningning]
[Chorus: All, Karina, Ningning]
Giving you my attitude
Giving you my attitude
躊躇わないのが mood (Ha)
Not hesitating is the mood (Ha)
じないなら I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ha; Ah-ah-ah)
If you don't like it, I'll prove it, so I'm giving you my attitude (Ah-ha; Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Outro: Ningning, All, Giselle]
[Outro: Ningning, All, Giselle]
I'll be giving you my attitude
I'll be giving you my attitude
(Attitude) Yeah, yeah, oh
(Attitude) Yeah, yeah, oh
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah, woah
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Fan Annotations (1)
From the Album
KISS N TELL
2026 · ep
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.