Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishFrançaisPortuguês후라이의 꿈 (Fry’s Dream) Lyrics[악뮤 "후라이의 꿈" 가사]
[Verse 1: Suhyun]
저 거위도 벽을 넘어
하늘을 날을 거라고
달팽이도 넓고 거친
바다 끝에 꿈을 둔다고
나도 꾸물꾸물 말고 꿈을 찾으래, ayy
어서 남의 꿈을 빌려 꾸기라도 해, ayy
내게 강요하지 말아요 이건 내 길이 아닌걸
내밀지 말아요 너의 구겨진 꿈을
[Chorus: Suhyun]
난 차라리 흘러갈래
모두 높은 곳을 우러러볼 때
난 내 물결을 따라 (Hey)
Flow, flow along, flow along my way (Way, way)
난 차라리 꽉 눌러붙을래
날 재촉한다면
따뜻한 밥 위에 누워 자는
계란 fry, fry 같이 나른하게 (Fry, fry, fry, fry)
[Verse 2: Suhyun]
고래도 사랑을 찾아
파도를 가를 거라고
하다못해 네모도 꿈을 꾸는데 (주위를, mm, mm-mm)
아무도 꿈이 없는 자에겐 기회를 주지 않아
하긴 무슨 기회가 어울릴지도 모를 거야
무시 말아 줘요 하고 싶은 게 없는걸
왜 그렇게 봐 난 죄지은 게 아닌데
[Chorus: Suhyun]
난 차라리 흘러갈래
모두 높은 곳을 우러러볼 때
난 내 물결을 따라 (Hey)
Flow, flow along, flow along my way (Way, way)
난 차라리 꽉 눌러붙을래
날 재촉한다면
따뜻한 밥 위에 누워 자는
계란 fry, fry 같이 (Fry, fry 같이)
[Bridge: Suhyun]
Spread out, 틀에 갇힌 듯한 똑같은 꿈
Spread out, out (Mm-ma-way-ba-mm-ma-way)
난 이 두꺼운 껍질을 깨고 나와 (멀리 멀리)
퍼지고 싶어
[Chorus: Suhyun]
난 차라리 굴러갈래
끝은 안 보여 뒤에선 등 떠미는데
난 내 물결을 따라
Flow, flow along, flow along my way (Flow along my way)
난 차라리 꽉 눌러붙을래
날 재촉한다면
고민 하나 없이 퍼져 있는
계란 fry, fry 같이 나른하게
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.